[Новости] Мемориальные мероприятия состоялись 23 года спустя землетрясения 1995 года в Кобэ

Кобэ, 17 января - Мемориальные службы в память более чем 6000 жертв мощного землетрясения, произошедшего в январе 1995 года в Кобэ, префектура Хёго, и затронувшего близлежащие районы, были проведены в префектуре на Западе Японии, ознаменовав двадцать третью годовщину катастрофы.

Вместе с теми, кто родился после землетрясения и составляет на настоящий момент свыше 40% населения Кобэ, скорбящие вновь подтвердили свою решимость передать уроки катастрофы будущим поколениям.

На мероприятии, организованном фирмами, включая одну некоммерческую организацию, в парке Центрального района в Кобэ, было зажжено около 7 000 бамбуковых фонарей, составивших букву кандзи, которая означает «передавать знания».

05:46: Минута молчания на памятной службе в Кобэ 17 января, чтобы почтить момент, когда 23 года назад мощное землетрясение поразило город

Около 3700 участников, включая родственников погибших, предложили молчаливую молитву жертвам в 5:46 утра - в ту самую минуту, когда 23 года назад случилось землетрясение силой 7,3 балла. Из-за толчка, произошедшего 17 января 1995 года, погибло 6 434 человека, трое пропали без вести, а более 43 000 человек получили ранения.

Представляя родственников, Саи Тосио, 76-летний гражданин Кобэ, потерявший в результате землетрясения второго сына, сказал: «Мною движет потребность рассказывать о моем опыте катастрофы. Это моя миссия - упорно работать ради памяти моего сына».