Дзэнские комиксы: мудрость, изложенная в манга

Слова Дзэн (4) Итигё дзаммай

Культура

Дзэнго - это короткие изречения, в которых отражена квинтэссенция дзен, состояние просветления сатори. Они помогают постичь смысл этого сложного учения. Предлагаем познакомиться с серией комиксов бразильского художника Мокутан Анджело, посвящённых афоризмам дзэнго.

Итигё дзаммай

«Полная сосредоточенность на одном занятии, погружение в него с головой»

Уборка захламлённой комнаты или другая физическая работа, требующая терпения, сначала кажется очень тяжёлой, но стоит хорошенько сосредоточиться, как дело заканчивается, а время пролетает незаметно. У вас не было подобного опыта?

Выбросите из головы все ненужные и мелочные мысли. Неважно, нравится вам выполняемое дело или нет. Попробуйте погрузиться в него с головой, забыв обо всём. И только вынырнув из этого забытья, вы заметите, что получили уникальный и бесценный опыт.

Действующие лица

Норико: капризная школьница

Воскресным утром на вокзале...
Воскресным утром на вокзале...

«Движение приостановлено в связи с поломкой вагона»
«Движение приостановлено в связи с поломкой вагона»

«Да, линия встала. Я не успеваю. Желаю хорошенько повеселиться»
«Да, линия встала. Я не успеваю. Желаю хорошенько повеселиться» 

«Что за невезение! Я так хотела сходить на аттракционы!»
«Что за невезение! Я так хотела сходить на аттракционы!»

Закапал дождь.
Закапал дождь.

Дождь перешёл в ливень. «Ну что за день сегодня!»
Дождь перешёл в ливень. «Ну что за день сегодня!»

«Хорошо, что есть свободные места. Придётся переждать дождь здесь»
«Хорошо, что есть свободные места. Придётся переждать дождь здесь»

«И зонтика с собой нет. А что обещают синоптики?»
«И зонтика с собой нет. А что обещают синоптики?»

«Батарейка села!»
«Батарейка села!»

«Пока дождь не перестанет, почитаю книгу из школьного списка. Нудное это занятие – читать...»
«Пока дождь не перестанет, почитаю книгу из школьного списка. Нудное это занятие – читать...»

Норико взялась за книгу, и вдруг…
Норико взялась за книгу, и вдруг…

Дождь заглушил все звуки.
Дождь заглушил все звуки.

«Как уютно!»
«Как уютно!»

Шумел ветер
Шумел ветер

Каркали вороны
Каркали вороны

Гремел гром
Гремел гром

Сверкнула молния
Сверкнула молния

И воцарилась тишина...
И воцарилась тишина...

Внезапно книгу озарил луч.
Внезапно книгу озарил луч.

«Ух ты!»
«Ух ты!»

«Радуга!»
«Радуга!»

Конец

Манга: Мокутан Анджело

буддизм дзэн Японский язык