Британия, Япония обеспокоены новым штаммом COVID-19

  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

Britain
Britain's Health and Social Care Secretary Sajid Javid speaks during the Royal Foundation's Emergency Services Mental Health Symposium in London, Britain November 25, 2021. Andrew Matthews/Pool via REUTERS

ЛОНДОН (Рейтер) - Власти Великобритании в четверг выразили опасения по поводу нового штамма коронавируса, который распространяется в ЮАР и может обладать повышенной устойчивостью к вакцинам.

По словам британского регулятора в сфере здравоохранения, белок-шип нового штамма, получившего название B.1.1.529, резко отличается от изначального варианта вируса, на котором основаны вакцины.

"Это самый значительный штамм, который мы встретили за все время, и сейчас ведутся экстренные исследования, чтобы лучше определить его контагиозность, степень опасности и устойчивость к вакцинам", - сказала глава регулятора Дженни Харрис.

"Но мы уже знаем, что в нем много мутаций, возможно, вдвое больше, чем в штамме дельта", - сказал министр здравоохранения Великобритании Саджид Джавид.

"А это говорит о том, что он вполне может оказаться более заразным, а существующие вакцины - менее эффективными", - добавил министр.

Штамм был впервые выявлен в начале недели, но Великобритания уже ввела ограничения на поездки в ЮАР и еще пять соседних с ней африканских стран. Япония также ужесточает правила въезда из-за нового варианта коронавируса, сообщило новостное агентство Jiji.

(Алистер Смаут, Уильям Шомберг, Роки Свифт. Перевел Владимир Садыков. Редактор Анна Козлова)

(c) Copyright Thomson Reuters 2021. Click For Restrictions -
https://agency.reuters.com/en/copyright.html

Reuters