Обзоры Приходите на традиционные японские праздники!
Шесть важнейших фактов о Сандзя-мацури
[12.05.2016] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 |

Толпы, наряды, цвета, коллективы... Мы рассмотрим шесть ключевых моментов, благодаря которым Сандзя-мацури остается одним из самых больших и захватывающих праздников Японии.

Удзико: сохранение местных традиций

Удзико – это прихожане, проживающие в каждом из 44 районов Асакусы. Именно удзико несут ответственность за самую важную часть праздника – переноску микоси, или священных паланкинов. Накадзима Кота, представляющий третье поколение владельцев местного ресторана «Асакуса Мудзиторо», был в этом году ответственным за торжества в одном из кварталов по соседству с воротами Каминаримон, в самом сердце старой Асакусы.

«Когда мне впервые пришлось помогать нести одну из трех главных святынь микоси, я был юношей примерно 20 лет. Это был удивительный опыт. Я был поражен, увидев сотни людей, взаимодействующих между собой и выполняющих синхронные движения в ответ на выкрикиваемые инструкции».

Накадзима за работой, в то время как микоси Сан-но-мия проносят по улицам

«Мацури – это по сути религиозный праздник. Поэтому важно сохранять традиции. Однако не менее важно, чтобы как как можно большее количество людей испытали удовольствие и радость от праздника. Атмосфера играет важную роль. Это огромная часть нашей работы – помогать местным жителям и туристам получить максимум впечатлений от мацури».

«Асакуса Мудзиторо» (Адрес: Kaminarimon 2-2-4, Taitō-ku, Tokyo; Телефон: +81 3-3842-1066; часы работы: ежедневно с 11:00 до 21:00; доступно меню на английском языке)

Носильщики святыни ждут прибытия Сан-но-мия в район Каминаримон-Хигаси

Накадзима на вершине Сан-но-мия

Микоси отправляется в путь сразу после наступления шести часов вечера

Подсвеченная телевизионная башня «Небесное дерево Токио» на фоне вечернего неба

Сан-но-мия прибывает к воротам Каминаримон.

  • [12.05.2016]
Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости