Вода в Японии

Подземный дворец – надёжная защита столицы от наводнений

Культура

Токийский противопаводковый коллектор – один из крупнейших в мире подземных объектов для борьбы с наводнениями. По масштабу и величественной атмосфере подземный коллектор напоминает огромный дворец. Однако его функции и роль всё еще мало известны широкой публике. За 10 лет эксплуатации Подземный дворец уже более 100 раз принимал на себя последствия разгулявшейся стихии, значительно сокращая ущерб от наводнений.

Мекка любителей жанра токусацу

В углу футбольного поля неподалёку от реки Эдогава имеется ничем не примечательное здание. Внутри него – лестница из 116 ступеней, ведущая вниз. Спустившись по лестнице, мы оказываемся в огромном подземном зале 177 х 78 метров. 18-метровые потолки поддерживает 59 пятисоттонных бетонных колонн. За величественную атмосферу помещение стало известно под названием «Подземного дворца», привлекающего фанатов со всего мира. Это загадочное место – Токийский противопаводковый коллектор (Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel) в городе Касукабэ, префектура Сайтама. Здесь проводились съемки таких популярных телесериалов, как «Камэн Райдер» (Наездник в маске), сделавшие коллектор меккой любителей жанра токусацу. Подземный дворец часто используется для съёмок фото для журналов мод, видеоклипов известных певцов, а также в качестве естественной декорации художественных фильмов.

Величественная атмосфера «Подземного дворца»

На территории примыкающего к резервуару дренажной насосной станции Сёва имеется музей «РюQКан», приглашающий посетителей в путешествие по подземному царству. После рассказа об оборудовании и знакомства с экспозицией начинается экскурсия по коллектору. Попасть сюда можно только по предварительной записи, причём из-за большого количества желающих записаться не так-то просто. Экскурсии проводятся только в будние дни (в качестве эксперимента – раз в месяц по субботам), причём могут внезапно отменяться из-за эксплуатации, ремонта и техобслуживания объекта. Тем не менее, с момента сооружения коллектор посетило уже более 400 тысяч посетителей. Внутри разрешено фотографировать, поэтому дети и любители токусацу приносят сюда фигурки любимых персонажей и игрушечное оружие, чтобы сделать фото на память.

Вверху слева: над противопаводковым коллектором оборудовано футбольное поле, а сарайчик в углу служит входом в Подземный дворец; вверху справа: чтобы попасть в Подземный дворец, нужно спуститься по 116 ступеням; внизу: редкие моменты, когда в Подземный дворец проникают лучи солнца (в день съёмок открыли часть потолка, чтобы спустить съёмочное оборудование)

Ябэ Такаюки из Управления инфраструктурой Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма рассказывает: «Изображения коллектора привлекают всеобщее внимание, и все больше людей интересуется «Подземным дворцом». Экскурсия по коллектору, знакомство с экспозицией музея и просмотр видеофильма не только позволяют понять практическое предназначение объекта и приносимую им пользу, но и знакомят людей с таким страшным бедствием, как наводнение, повышая уровень сознательного отношения к профилактике последствий стихийных бедствий. Именно поэтому мы всегда активно идём навстречу запросам от средств массовой информации на проведение съёмок и интервью».

Вверху слева: сотрудник речной администрации Эдогава Ябэ Такаюки, сопровождавший нас при посещении объекта; вверху справа: Ябэ рядом с колонной противопаводкового коллектора; внизу: остатки нанесённого водой песка в шаге от оборудованного экскурсионного маршрута позволяют ощутить разрушительную мощь стихии

Гигантский подземный тоннель

Город Касукабэ, на территории которого расположен Токийский противопаводковый коллектор, как и прилегающие к нему муниципалитеты, расположен в низине между трёх рек – Тонэ, Эдогава и Аракава. Особенности рельефа обусловливают скапливание дождевой воды в низине. На протекающих в низине реках, включая реку Накагава, нет крутых перепадов, поэтому вода плохо стекает вниз, и уровень воды быстро повышается, зачастую приводя к наводнениям. Кроме того, расширение территории столичного округа, сопровождающееся строительством городов не только в низовьях, но и в среднем и в верхнем течении, не позволяет сооружать наземные коллекторы. Такова предыстория появления одного из крупнейших в мире объектов для борьбы с наводнениями в городе Касукабэ. Начало строительных работ состоялось в марте 1993 года, в июне 2002 объект был частично запущен в эксплуатацию, а в июне 2006 года – пущен на полную мощность.

Перекрёсток в городе Саттэ (префектура Сайтама), расположенный в низовьях Токийского подземного коллектора. Фото сделаны во время ливневых дождей примерно одинаковой мощности: слева – в июле 2000 года, справа – в октябре 2004, после частичного ввода коллектора в эксплуатацию (фотографии предоставлены речной администрацией Эдогава)

Популярный Подземный дворец – лишь незначительная часть Токийского противопаводкового коллектора. Подземное пространство состоит из 5 вертикальных шахт с внутренним диаметром 30 метров и глубиной 70 метров, соединяющего их тоннеля (отводного канала) диаметром 10 метров и протяжённостью 6,3 км, сооружённого на 50-метровой глубине под государственной автотрассой №16, а также водосливной системы с четырьмя мощными насосами, приводимыми в движение с помощью модифицированных авиационных газовых турбин. Подземный дворец находится между шахтой №1 и дренажной насосной станцией Сёва, и используется для регулирования давления воды обратного потока, возникающего в случае экстренной остановки насоса.

Схема Токийского подземного коллектора (предоставлена речной администрацией Эдогава)

Если при повышении уровня воды в реке во время ливней и тайфунов вода достигает нулевой высотной отметки, она сливается вниз через ближайшую шахту и попадает в тоннель, соединяющий все шахты. После того, как вода заполняет собой весь тоннель, она начинает подниматься по стволам шахт. В случае дальнейшего повышения уровня вода сливается в коллектор, соединённый с верхней частью шахты №1. Весь объект может вместить около 670 000 кубометров воды, что эквивалентно объёму высотного здания Саншайн 60 (Токио, Икэбукуро). Когда уровень воды в коллекторе достигает определённой точки, происходит запуск насосов дренажной станции. Четыре работающих на полную мощность насоса ежесекундно откачивают 200 кубометров воды (примерно один 25-метровый бассейн), и сбрасывают воду в крупную реку Эдогава.

Расходы окупаются сторицей

Общая сумма затрат на сооружение комплекса составила 230 миллиардов йен (около 2 млрд долларов). Сумма поистине огромная, однако результаты эксплуатации объекта неуклонно подтверждают эффективность затрат. За год коллектор используется в среднем 8 раз, с момента ввода в частичную эксплуатацию в 2002 году он уже 105 раз (на 25 октября 2014 г.) принимал на себя последствия стихии, избавляя окрестные города от наводнений.

Во время тайфуна №3 в июле 2000 года в акватории рек Накагава и Аясэ выпало 160 мм осадков, площадь затопленных земель составила 137 гектаров, от воды пострадало 248 домов. Благодаря частичному вводу в эксплуатацию Токийского противопаводкового коллектора объём ущерба от тайфуна №22 в октябре 2004 года с уровнем осадков 199 мм удалось сократить до 72 га затопленных площадей и 126 пострадавших домов. После окончательного ввода в эксплуатацию коллектора ущерб от наводнений (172 мм осадков) сократился до 33 га затопленных площадей и 85 домов.

Судя по прогнозу Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма, опубликованного в 2012 году, за десятилетний период с момента частичного ввода в эксплуатацию коллектора ущерб от затопления домов, сельскохозяйственных площадей и общественных учреждений уменьшился на 48,1 млрд йен. Ожидается, что за 50 лет эксплуатации комплекса эффект от предотвращения ущерба превысит расходы на строительство в 3 раза, составив 743,7 млрд йен.

Слева вверху: сливающаяся в шахту вода; справа вверху: внутри огромного тоннеля диаметром 10 метров; внизу: в огромную шахту №1 может поместиться «Спейс Шаттл», в верхней части виднеется резервуар (два верхних фото предоставлены речной администрацией Эдогава)

Несмотря на отличные результаты и прогнозы, Ябэ предостерегает от излишнего оптимизма: «Комплекс эксплуатируется 8 раз в год, в том числе трижды в год – с запуском насосов, а все 4 насоса срабатывали только во время самых крупных тайфунов №17 и №18 в 2015 году. Коллектор очень эффективно борется с наводнениями. Однако мы можем предотвратить только речные паводки и не способны бороться со всеми видами ущерба от ливней. Местные жители не должны излишне полагаться на Токийский противопаводковый коллектор, нужно быть готовыми к возможному бедствию».

Вверху слева: наполняющийся водой коллектор. Используется в том числе для регулирования давления воды во время работы турбинных насосов дренажной станции и экстренных остановок (фото предоставлено речной администрацией Эдогава); вверху справа: 4 турбинных насоса дренажной станции; внизу слева: сооружения для сброса воды в реку Эдогава; внизу справа: широкое русло реки Эдогава

Строгая красота функциональности

Уровень заселённости японской столицы уже не позволяет вести на её территории наземные гидротехнические работы, поэтому в последние годы ведётся активное сооружение подземных объектов для борьбы с наводнениями. На 12 реках уже введено в эксплуатацию 28 противопаводковых водохранилищ, и более 10 объектов находятся на этапе проектирования и строительства. Крупнейшими противопаводковыми объектами считаются подземное водохранилище «Река Канда-кольцевая линия №7» с тоннелем протяжённостью 4,5 км диаметром 12,5 метров, а также подземный коллектор Фурукава с 3,3-километровым тоннелем диаметром 7,5 метров. Эти огромные по масштабу сооружения вносят значительный вклад в уменьшение последствий от наводнений. Многие считают, что Токийский противопаводковый коллектор играет ту же самую роль, что и два приведённых выше подземных объекта, но это не так. Противопаводковые водохранилища предназначены для временного скапливания излишней речной воды во время ливней в подземном пространстве для уменьшения последствий от наводнений. Токийский противопаводковый коллектор – это канал, который не просто накапливает внутри воду, но и сбрасывает её в реку Эдогава. Именно для этого здесь установлены мощные насосы и огромный коллектор, - поясняет Ябэ. Иными словами, настоящий подземный дворец можно увидеть только в Токийскм противопаводковом коллекторе.

Вверху слева: музей «РюQКан» на территории дренажной насосной станции Сёва; вверху справа: экскурсия по экспозиции музея; внизу слева: показ видеофильма о подземном дворце на 3 экранах; внизу справа: во время экскурсии разрешают заглянуть в диспетчерскую

На экскурсию в Подземный дворец приглашают и иностранных туристов, однако для этого необходимо либо владеть японским языком, либо приходить с переводчиком. Когда мы вели съёмку в коллекторе, среди экскурсантов оказалась туристка из Тайваня, приехавшая с чемоданом прямо из аэропорта Ханэда. «Друзья увидели в Интернете Подземный дворец и пригласили меня с собой, потому что я знаю японский. Зрелище очень впечатляющее, я была поражена уровнем японских технологий. На Тайване тоже часты тайфуны и наводнения, поэтому нам тоже нужен такой комплекс!», – с восторгом поделилась впечатлениями туристка.

Шахта №1, виднеющаяся из коллектора – одно из излюбленных мест посетителей

Ябэ придаёт особое значение рекламно-информационной деятельности именно в связи с тем, что коллектор находится под землёй. «Подземный дворец невидим снаружи, поэтому у него мало шансов вызвать к себе интерес; к тому же у многих сложилось неправильное представление о функциях этого объекта и имеющемся оборудовании. Именно поэтому мы активно идём навстречу всем просьбам о проведении фото- и видеосъёмок, а также экскурсий. Это не означает, что дизайн коллектора был разработан именно для привлечения посетителей и проведения съёмок. В Токийском подземном коллекторе внедрено множество совершеннейших технологий и первых в мире проектов. Его строгая атмосфера – это красота функциональности. Такая красота понятна людям со всего мира, и именно она привлекает к нам множество посетителей».

Величественная красота коллектора, вид сверху

[Сведения об объекте]
Токийский противопаводковый коллектор и дренажная насосная станция Сёва
  • Адрес: Japan, Saitama pref. Kasukabe-shi Kamikanasaki 720
  • Проезд до станции Минами-Сакураи линии Тобу Нода (Тобу Урбан Парк Лайн). Коллектор находится на расстоянии 3 км от станции (40 минут пешком или 7 минут на такси). От станции до Коллектора ходит муниципальный автобус «Хару басу» (春バス), однако дни и часы его работы ограничены.
  • Часы работы музея РюQКан: 09:30-16:30.
  • Вход бесплатный
  • Детальная информация об экскурсии приведена на Интернет-сайте Токийского противопаводкового коллектора (http://www.ktr.mlit.go.jp/edogawa/gaikaku/index.html

Содействие при сборе материала: офис реки Эдогава Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма

Фотографии: Мива Нориаки
Сбор материала, текст статьи и видеоролик: редколлегия Nippon.com

(Статья на японском языке опубликована 22 ноября 2016 г.)

Стихийные бедствия вода