Обзоры Советы путешественнику: 12 малых островов Японского архипелага
Малые острова Японии: удивительная природа острова Ребун

Сайто Дзюн [Об авторе]

[11.05.2018] Читать на другом языке : 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL |

Ребун (преф. Хоккайдо), самый северный (кроме Северных территорий) из обитаемых островов Японии, известен под названием «плавучий остров цветов». В период с апреля по сентябрь здесь распускается множество высокогорных растений. Дары моря представлены в изобилии круглый год, однако лучшим деликатесом считаются морские ежи, сезон для которых наступает в начале лета. Остров Ребун – бескрайние просторы и великолепные дары природы.

 Туристические тропы

Хотите не спеша насладиться красотами острова Ребун? Нет ничего лучше пешей прогулки. Для быстрого ознакомления с достопримечательностями можно воспользоваться туристическим автобусом, взять напрокат автомобиль или мотоцикл, однако подлинная красота острова откроется только пешему туристу. Местные волонтёры оборудовали на острове 7 уникальных туристических маршрутов.

Тропа «Обзорная площадка Момоива», ведущая от смотровой площадки к Сирэтоко (на языке айну – «Край света») мимо местного маяка – лучший выбор для любителей цветов и растений. Перепады высот сравнительно невелики, на обоих концах маршрута имеются конечные остановки автобуса – «Вход на Момоива» и «Сирэтоко», поэтому сюда сравнительно удобно добираться. Для ознакомления с богатым растительным миром можно ограничиться прогулкой в окрестностях обзорной площадки, или пройти весь маршрут до Сирэтоко. Ещё один вариант – начать путь с другого конца, от Сирэтоко, и спуститься к остановке «Вход на Момоива». С тропы открывается великолепный вид на море и величественную гору Рисири Фудзи на соседнем острове Рисири.

Цветущая ветреница (Anemone narcissiflora var.sachalinensis) в окрестностях маршрута «Обзорная площадка Момоива»

С тропы «Мысы острова Ребун» открывается вид на величественные пейзажи с чередованием моря и скал. Любите спокойный ландшафт – прогуляйтесь по маршруту «Мысы озера Кусюко», огибающий озеро через поля и проложенные среди болот мостки. Жемчужина «Лесной тропы Ребун» – россыпи эдельвейса двухцветного. Маршрут «Водопад Ребун», ведущий к крупнейшему на острове водопаду, проложен через изобилующие высокогорными растениями долины. Забравшись на высочайшую точку Ребуна по маршруту «Пик Ребун», можно обозреть не только всю территорию острова, но и гору Рисири Фудзи, кусочек Хоккайдо, и даже острова Сахалин и Монерон.

Если отважиться на продолжительный поход по тропе «Восемь часов», скрашиваемый живописными пейзажами – поляны, леса и прибрежные скалы, а затем продолжить путь ещё по трём маршрутам – «Мысы острова Ребун», «Лесная тропа Ребун» и «Обзорная площадка Момоива», всего за один день можно пересечь остров с севера на юг – от мыса Сукотон до Сирэтоко (35 км). С учётом значительного перепада высот – подъём на 300 метров по горе и последующий спуск к побережью, нужны крепкие ноги. Чтобы добраться от самой северной до самой южной точки острова, мне потребовалось 12 часов.

Вид с Сирэтоко на гору Рисири в лучах закатного солнца

Наиболее полные сведения о цветении растений и маршрутах можно получить в пансионате «Сэйкан-со» (мыс Сукотон на севере), а также в молодёжном хостеле «Момоива» и пансионате «Ханамасу» в южной части острова (Сирэтоко). В «Сэйкан-со» после ужина гости собираются на посиделки – делятся друг с другом рассказами о пройденных за день маршрутах, новейшей информацией и планами на следующий день, находят попутчиков, обзаводятся друзьями. Те, кто приезжает сюда каждый год, знают об острове намного больше, чем написано в путеводителях и Интернете.

Вид на север, открывающийся с маршрута Момоива. Справа вдали виднеется скала Момоива, здание с красной крышей – молодёжный хостел «Момоива-со»

Цветок-эндемик

Светло-кремовый венерин башмачок – самый красивый цветок из всех, что мне доводилось встречать в своей жизни. Единственное место в мире, где он произрастает – остров Ребун. Впервые я увидел венерин башмачок на открытке во время поездки на остров осенью 1972 года. Три растущих на поляне пухлых кремовых цветка как будто стеснительно улыбались мне с фото. Я влюбился в них с первого взгляда и поклялся вернуться на остров весной, в период цветения.

В июне следующего года с открыткой в руках я направился к скале Момоива – сокровищнице высокогорных растений (сейчас вход на эту территорию запрещён). На вопрос о том, где можно увидеть цветущий эндемик, местный сотрудник бесстрастно ответил: «Бесполезно. Их сразу срывают браконьеры». Оказалось, что гарантированно повстречаться с цветком можно только в специальной зоне заповедника между Хаманака и Тэппу. Однако мне во что бы то ни стало хотелось увидеть венерин башмачок в естественных условиях. Я решил пойти по указанной на открытке схеме и был несказанно рад, обнаружив посередине крутого склона один-единственный цветок. Осторожно приблизившись к нему, я долго разглядывал качающееся на ветру растение.

Эндемик острова Ребун – венерин башмачок

Ради встречи с цветком я приезжаю на Ребун уже несколько лет подряд. В период цветения пансионат «Сэйкан-со» на мысе Сукотон переполнен поклонниками венериного башмачка. Некоторые постояльцы тратят на эту поездку весь годовой отпуск.

В целях увеличения популяции эндемика в питомнике высокогорных растений ведутся специальные исследования, и действительно, в последнее время цветов стало больше. Однако по сравнению с дикими растениями их собратья из питомника выглядят слабее. Для борьбы с браконьерством первый руководитель проекта хотел начать продажу рассады, но реализовать эту идею так и не удалось.

Усиленные охранные меры постепенно приносят свои плоды, и новую зону для разведения эндемика, расположенную в паре километров от первой площадки, открыли для широкой публики. Надеюсь, что положительная динамика будет сохраняться и впредь. В высокогорном питомнике прибегают к регулированию сроков цветения, поэтому венериным башмачком можно полюбоваться в июле и августе, после того, как он отцветает в природе.

Морской ёж – пища для настоящих гурманов

В начале лета, когда один за другим распускаются высокогорные растения, начинается сезон ловли морского ежа. Ранним утром, когда на море в окрестностях острова царит полный штиль, в рыбацких портах поднимаются флаги, раздаётся громкий сигнал, и заждавшиеся рыбаки выходят в море. Достигнув определённого места, они достают деревянные коробки со стеклянным дном и опускают их в воду. Завидев поедающих морскую капусту морских ежей, рыбаки зачерпывают их сачком, и, набрав несколько штук, быстро поднимают улов в лодку.

Рыбак из Сирэтоко на промысле морского ежа и вид на гору Рисири Фудзи

Чтобы перемещаться по морю в поисках морских ежей, рыбаки ловко гребут ногами, приводя в движение специальные вёсла. Одна из лодок, переловившая, видимо, всех ежей на стоянке, подала сигнал и отплыла на несколько десятков метров. В каждой лодке сидит только один рыбак, вокруг царит полная тишина, и сосредоточенность людей чувствуется даже на расстоянии. Когда после завтрака я вернулся на берег, лодки одна за другой заходили в порт. Ловля ежа длится не более 40 минут – время ограничено по природоохранным соображениям, поэтому объём улова зависит исключительно от ловкости рук и физической силы.

На дне одной из стоящих в порту лодок лежала горка морских ежей, которых рыбак с изборождённым глубокими морщинами лицом перекладывал в корзину. Его добыча состояла из двух видов морских ежей – чёрного и серого. Я спросил его о сегодняшнем улове. «Плохо. Вода мутная, поймал всего ничего. Попробуешь?». Он ловко вскрыл ежа видавшим виды ножом и положил его на край лодки. Поблагодарив рыбака, я подцепил содержимое указательным пальцем и осторожно втянул в рот. Мякоть растаяла, и рот наполнился нежной сладостью. Объедение!

После местных морских ежей все остальные покажутся вам невкусными. Об этом я слышал и от хозяина старинного ресторанчика в токийском районе Нихомбаси, который очень убедительно рассказывал об уникальных свойствах морского ежа с острова Ребун. Отведав это блюдо хотя бы раз, хочется говорить о нём снова и снова!

Домбури «три в одном» с морским ежом, красной икрой и гребенчатыми креветками ботан в столовой Атои

В расположенном неподалёку сарае рыбацкая семья в полном составе чистила улов морских ежей. Молодая мать с младенцем за спиной, дедушка, бабушка и маленький мальчик. В ответ на вопрос «Сколько тебе лет?» малыш ответил «Четыре», показав четыре пальца, и ловко разрезал морского ежа, держа в крошечных руках нож.

– Когда он начал работать?

– В два года. Смотрел, как работают взрослые, и тоже захотел, – пояснила мать. Мальчик, воодушевленный моим вниманием, ловко вскрыл очередного ежа и вытянул ручонки в перчатках в мою сторону, демонстрируя своё умение.

В связи с непрерывным сокращением численности морских ежей в последние пару лет рассматривается вопрос о введении временного запрета на их ловлю. Надеюсь, что меры по контролю добычи и развитию среды обитания морских ежей принесут свои плоды, и наши потомки тоже смогут наслаждаться этим отменным деликатесом.

Сушка морской капусты в местечке Авабикотан (о-в Ребун)

Мыс Сукаи

Сведения об острове Ребун

  • Транспортное сообщение: 1 час 55 минут на пароме Heart Land Ferry из порта Вакканай
  • Площадь: 81,33 км2
  • Население: 2604 человека

Фотографии и текст статьи: Сайто Дзюн

Фотография к заголовку: вид на мыс Сукотон и остров Тодо с маршрута «Мысы острова Ребун»

(Фотография на японском языке опубликована 21 февраля 2018 г.)

Ярлыки:
  • [11.05.2018]

Писатель, родился в 1954 году в г. Мориока преф. Иватэ. Со студенческих лет путешествует по различным островам. Ранее работал в журнале, посвящённом путешествиям, после чего занялся индивидуальным творчеством, описывая острова, кулинарные традиции и т. п. Побывал на всех обитаемых островах Японии, кроме Минамиторисимы. Автор ряда книг о путешествиях.

Статьи по теме

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости