Обзоры Сто знаменитых видов Эдо: Токио в старину и сейчас
«Сто знаменитых видов Эдо» от фотографа Кития (10): «Процветающий город, праздник Танабата»

Кития [Об авторе]

[10.12.2018] Читать на другом языке : ESPAÑOL |

«Процветающий город, праздник Танабата» - 73-я работа Утагавы Хиросигэ в серии «Сто знаменитых видов Эдо». Картина необычна тем, что она единственная, в названии которой не содержится название описываемого места.

«Сто знаменитых видов Эдо» фотографа укиё-э Кития – взгляд на сегодняшний Токио

«Сто знаменитых видов Эдо» – это замечательная серия работ мастера гравюры укиё-э Утагавы Хиросигэ. Как известно, его творчество оказало влияние на таких художников как Винсент Ван Гог и Клод Моне. Начиная с третьего года эпохи Ансэй (1856 год), на протяжении пяти последних лет своей жизни Утагава Хиросигэ изображал виды Эдо всех времён года. Оригинальные картины, порождённые смелой композицей – видом с высоты птичьего полёта – и использованием ярких красок, высоко оценили по всему миру. Попытку захватить объективом своего фотоаппарата эти известные места в картине современного Токио, запечатлев их в том же ракурсе и в том же сезоне, какими они предстают на гравюрах укиё-э, предпринимает Кития, который называет себя «фотографом укиё-э». В этой серии публикаций благодаря произведениям Кития, его умению разбираться в старинных картах и обширным знаниям Эдо, мы предлагаем отправиться на экскурсию по известным местам бывшего Эдо, а ныне Токио.

Праздничные украшения Танабата в небесной синеве как образ процветания Эдо

Из всех гравюр «Ста знаменитых видов Эдо» данное изображение – единственная необычная работа, не содержащая никакого упоминания конкретного места. Чаще всего утверждают, что, вероятно, на ней изображён вид окрестностей района Огатё в Нихомбаси, где жил Хиросигэ.

Праздник Танабата – это звёздный фестиваль, обязанный своим рождением легенде о том, как всего лишь один раз в год небесному пастуху Хикобоси (звезда Альтаир) дозволено видеться с небесной ткачихой Орихимэ (звезда Вега), переправившись в лодке (месяце) через Небесную реку (Млечный путь). Легенда основана на том, что в седьмой день седьмого месяца по старинному лунному календарю ночное светило становится месяцем, точь-в-точь напоминающим лодку. Конечно, это не может не наводить на мысли о том, что и фестиваль в честь звёзд, наверное, правильнее праздновать в соответствии с лунным календарём.

Фотография сделана в 2016 году, в седьмой день седьмого месяца по старому стилю (а по-нынешнему 9 августа), на праздновании Танабата в Асагая пару сэнта. Этот торговый квартал являет собой крытую аркаду, и неба из него практически не видно. Но на выходе из аркады я приметил на торговой улочке место, где украшения на бамбуковых ветвях возвышались к небу, напоминая картину Хиросигэ. Гора Фудзи оттуда не просматривалась, но вид передавал ощущение тёплого дуновения последних дней уходящего лета, поэтому я выбрал для снимка именно это место.

Краткие сведения

Праздник Танабата (Танабата мацури)

Обычай праздновать Танабату пришел в Японию из Китая в период Нара (710-794), тогда его отмечали в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю или накануне вечером. В 1873 году (6-й год эпохи Мэйдзи) состоялся переход к нынешнему календарю, и сейчас по большей части фестиваль проводится 7 июля по новому стилю – примерно на месяц раньше, чем по лунному календарю.

Тем не менее, наиболее известное в Японии празднование Танабаты в городе Сэндай – Сэндай танабата мацури, а также в запечатлённом на снимке квартале – Асагая Танабата мацури – до сих пор проводятся примерно 7 августа. А в таких местах как синтоистское святилище Канда мёдзин или буддийский храм Дзодзёдзи и синтоистское святилище Токё дайдзингу фестиваль проходит по новому стилю – 7 июля. Об этом следует помнить, планируя туристическую поездку. По новому календарю торжества приходятся на сезон дождей, так что полюбоваться звёздами и Млечным путём выдаётся, увы, не всегда.

  • [10.12.2018]

Родился в 1961 году, вырос в Сироканэдай (столичный район Минато). Окончил юридический факультет университета Кэйо. Начиная с 2013 года под творческим псевдонимом «фотограф укиё-э Кития» занимается съёмкой фотосерии, посвящённой местам с серии гравюр укиё-э «Сто знаменитых видов Эдо» Утагавы Хиросигэ. В декабре 2017 года первая выставка этих работ состоялась в «Галерее 2» в Nikon Plaza (столичный район Синдзюку).

Статьи по теме
Другие статьи по теме

Другие очерки серии

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости