Обзоры Японский онсэн: традиция купания в термальных источниках
Окусиобара-онсэн в Тотиги: целебные источники неподалёку от Токио
[27.12.2018] Читать на другом языке : 繁體字 | FRANÇAIS |

Геотермальные источники Окусиобара-онсэн спрятались среди девственной природы северо-западной окраины префектуры Тотиги. До этого горного курорта легко добраться из Токио, что делает его не только прекрасным убежищем от летней жары, но и идеальным местом, где можно полюбоваться осенней листвой и зимними снегами.

Одни из лучших геотермальных источников региона Канто

Воды деревни онсэнов Сиобара – одни из старейших геотермальных источников в префектуре Тотиги. Их открыли в 806 году. Горячие ключи расположены вдоль реки Хоки, причем у каждого есть своё название и уникальные свойства. Одиннадцать горячих источников Сиобара – это Оами, Фукувата, Сиогама, Сионою, Хатаори, Мондзэн, Фурумати, Накасиобара, Камисиобара, Мотою и Араю.

Мотою и Араю, расположенные у верхних притоков Хоки, впадающих в реку с юга, совместно именуются Окусиобара-онсэн (префикс оку означает «позади»). Большинство купален в этом районе расположены в отдалении от города. Вода в них поступает непосредственно из родников, оставаясь чистой и не нуждаясь в фильтрации. Здесь можно не только полюбоваться пышной природой, но и попробовать горячую серную ванну, что редкость для региона Сиобара.

Родники, откуда берут начало горячие ключи Сиобара, находятся в районе Мотою. Считается, что первая купальня здесь была открыта в период Хэйан (794-1185 гг.). Купальни в одной из важнейших местных гостиниц, «Гэнсэкан», снабжаются тремя родниками, за которыми ведется особое наблюдение. Молочно-белая вода и покрытые зеленью ванны для купания в этой гостинице ценятся поклонниками онсэн особенно высоко.

Купальня, расположенная в помещении гостиницы Эбисуя в районе Мотою

Мотою: уличная купальня-ротэнбуро в Гэнсэкан

Купальня-ротэнбуро в гостинице Оидэкан в Мотою

У горячих ключей Араю, расположенных на полпути между северным проходом живописного перевала Нитиэн-Момидзи и горнолыжным курортом «Хантер Маунтин Сиобара», находится небольшой гостиничный комплекс, состоящий из четырех гостиниц. Помимо купален, расположенных в гостиницах, здесь имеется три общественных ванны с целебными молочно-белыми водами, которые можно посетить в течение однодневной поездки. Этот район, где всё еще сохраняется атмосфера прежних лет, известен как тодзиба – бальнеологический курорт, где посетители, ищущие исцеления своих болезней и ран, живут месяцами. Двери гостиницы Кэюнкаку открыты для посетителей вот уже 300 лет. Одна из трех общественных купален называется «Мудзина-но-ю», что на местном диалекте означает тануки (енотовидная собака), так как эти животные используют горячие источники для лечения ран.

Купальня в гостинице «Юсо Сиракаба» в Араю

Купальня на открытом воздухе в Кэюнкаку

Как добраться до Окусиобара-онсэн (из Токио)

  • На автомобиле: Выезжайте на автостраду Тохоку на перекрестке Кавагути и следуйте до транспортной развязки Нисинасуно-Сиобара (140 км, или около 1 ч. 30 мин. в пути). Оттуда проедьте по Национальному Шоссе 400 примерно 18 км до выезда на платную дорогу Нитиэн (префектуральное Шоссе 19); поворачивайте налево и проедьте еще 5 км до района Араю. Чтобы добраться до Мотою от развязки Нисинасуно-Сиобара, проедьте по Национальному Шоссе 400 примерно 19 км до левого поворота с указателем на Мотою, затем проедьте еще 3 км в горы. Каждый маршрут занимает примерно 40-50 минут.
  • На поезде, автобусе и такси: На станции Токио садитесь на поезд JR Тохоку Синкансэн, следующий до станции Насусиобара (дорога занимает около 1 ч. 10 мин.). От станции до Сиобара Онсэн идет автобус JR. Выходите на автостанции Сиобара Онсэн (дорога занимает около 1 часа). Возьмите такси от автостанции до Мотою или Араю в Окусиобара-онсэн. Примерно 15 минут. Расстояние между Мотою и Араю составляет около 4 км; сообщение осуществляется по узкой горной дороге.
  • Вебсайт Туристической ассоциации Сиобара Онсэн (на английском языке)

Фотография к заголовку: Ванна на открытом воздухе в гостинице «Окусиобара Когэн» в Араю (предоставлена Туристической ассоциацией Сиобара Онсэн)

  • [27.12.2018]
Статьи по теме
Другие статьи по теме
  • Онсэн Сукаю в префектуре Аомори: отдых в «Купальне на тысячу человек»Сукаю – один из самых известных онсэнов региона Тохоку, славящегося обилием и разнообразием термальных источников. Главная его достопримечательность, привлекающая любителей онсэнов – «Купальня на тысячу человек» площадью около 280 кв. м. В гостинице-рёкане Сукаю можно остановиться и прекрасно отдохнуть за вполне доступную цену. Онсэн расположен в горах с прекрасными ландшафтами и богатой природой.
  • Онсэн Наруко в префектуре Мияги: восемь разновидностей термальных водДеревня Наруко известна тем, что здесь можно найти восемь из десяти разновидностей термальных вод, встречающихся в Японии. Кроме того, здесь можно любоваться прекрасными пейзажами осенних гор и ознакомиться с народными промыслами – например, увидеть, как делаются куклы кокэси.
  • Тавараяма-онсэн в префектуре Ямагути: путешествие во времени к горячим источникам прошлых летСтаринные купальни под открытым небом Тавараяма-онсэн вызывают в памяти горячие источники прошлых лет. Хотя этот регион пользуется популярностью в основном среди ценителей оздоровительных свойств здешних вод, обычные путешественники, среди которых как японцы, так и иностранцы, тоже очень любят Тавараяму за ретро-атмосферу.
  • Курокава-онсэн: мишленовский курорт среди холмов КумамотоНаполненный ностальгической атмосферой старой Японии курорт Курокава-онсэн получил две звезды Зеленого гида Мишлен. Насладитесь полным спектром прекрасных публичных купален, воспользовавшись специальным абонементом для посещения онсэнов этого курортного региона.
  • Нагаю-онсэн, префектура Оита: целебные воды КюсюНа острове Кюсю, у восточного подножья горы Кудзю в префектуре Оита, расположен необычный геотермальный город-курорт. Здесь мы расскажем о лучших ваннах онсэна Нагаю.

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости