Обзоры Вдали от столиц: путешествия по японской глубинке
Японские традиционные дома кёматия: наружная отделка
Наружный дизайн домов как неотъемлемая часть уникальной атмосферы Киото
[22.11.2018]

Ежегодно в Киото приезжает более пятидесяти миллионов туристов. Своей неброской, изысканной красотой улицы старой столицы во многом обязаны традиционным ремесленным домам кёматия – как правило, одинаковым по высоте зданиям с целостным гармоничным обликом. Познакомившись с историей некоторых элементов наружного дизайна кёматия, таких как кровельная черепица кавара или отличающиеся по цвету и толщине рамы-решётки коси, вы сможете лучше прочувствовать город и в полной мере насладиться прогулкой по Киото.

Кёматия – это общее название традиционных деревянных жилых домов, построенных не позднее 1950 года и расположенных в Киото. На данный момент в городе, по счастью избежавшем во время Второй мировой войны воздушных бомбардировок, сохранилось сорок тысяч сто таких построек(*1).

«Знакомый нам сегодня архитектурный стиль кёматия окончательно сформировался к середине эпохи Эдо (1603–1868). Правила и стандарты возведения киотоских матия были, в конце концов, сформулированы на основе печального опыта двух разрушительных пожаров в эру Хоэй (1708) и эру Тэммэй (1788)», – рассказывает Мацуи Каору, возглавляющий координационный центр кёматия. По его словам, появившиеся тогда принципы постройки кёматия, позволяли разом строить большое количество зданий и благодаря этому быстро восстановливать пострадавший от бедствия город.

Мацуи Каору, руководитель координационного центра кёматия, объединившего владельцев и потенциальных съемщиков в единую информационную сеть. Архитектор по профессии, Мацуи-сан восстановил не один традиционный дом

Внимательно изучив особенности экстерьер-дизайна кёматия, в частности, средства защиты от пожаров и других разрушительных бедствий, можно по достоинству оценить мудрость людей того времени и узнать интересные подробности об укладе их повседневной жизни.

Предлагаем начать знакомство с наружным дизайном кёматия с верхней части постройки, то есть с крыши.

На крышах киотоских домов устанавливается фигурка Чжун Куя (яп. Сёки) – духа-покровителя, который оберегает дом, зорко озирая сверху окрестности

Кровельная черепица и дух-покровитель Чжун Куй

Прогуливаясь вдоль длинного ряда городских домов, обратите внимание на крытые черепицей крыши первого этажа. Угол наклона у всех крыш одинаковый, но высота – разная. Крыши домов идут «внахлёст», то есть каждая из них немного выше соседней, следующей за ней. «Это сделано, – объясняет Мацуи Каору, – чтобы во время дождя вода не попадала в зазор между домами».

Края лепестков черпицы в нижнем ряду образуют прямую горизонтальную линию. Эта простая, никак не декорированная линия называется итимондзи, по названию иероглифа, обозначающего единицу и представляющего собой горизонтальную линию. За счёт подчёркнуто прямого нижнего края акцентируется волнистый рельеф, создаваемый верхним, изогнутым краем тёмно-серой черепицы. Эта черепичная прямая линия (яп. кавара-итимондзи), тянущаяся на протяжении всего ряда домов – одна из характерных особенностей городского пейзажа, с детства знакомого каждому местному жителю.

Прямая линия кавара-итимондзи, идущая по нижнему краю крыши

На некоторых крышах можно заметить небольшие глиняные фигурки.  Это изображения духа-хранителя дома Сёки, известного персонажа китайского фольклора (в китайском фольклоре – повелитель демонов Чжун Куй). Сёки почитается как божество, умиротворяющее злые силы – легенда гласит, что именно он усмирил злых духов, которые стали причиной серьезной болезни танского императора Сюань-Цзуна (685–672). Благодаря истории счастливого исцеления императора Сёки был причислен к духам-покровителям.

Об одной из таких фигурок Сёки рассказывается в городской легенде о больной жене. Говорят, что один киотский житель после переезда в новый дом установил на крыше внушительную глинянную фигуру демона (яп. они-гавара). Прошло совсем немного времени, и жена соседа напротив занемогла. Один только внешний вид устращающей фигуры вызвал у женщины нешуточную болезнь. Врач посоветовал по старому китайскому обычаю поставить на крыше в доме больной фигурку духа-покровителя Сёки. Как только фигурка была водружена на крышу, женщина выздоровела.

В наши дни в Киото насчитывается всего несколько сотен домов с охранительными фигурками Сёки на крыше. Повелитель демонов изображен с разным выражением лица, да и сами фигурки выполнены в разных стилях – очень интересно сравнивать их во время прогулки по городу!

Многообразие фигурок, изображающих духа-хранителя Сёки: разные позы, разное выражение лица

(*1) ^ По данным исследования кёматия, проведенного отделом городского планирования г. Киото. Результаты исследования были опубликованы в мае 2017 года.

Ярлыки:
  • [22.11.2018]
Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Последние статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости