「真的還能搬去豐洲嗎?」——深陷迷局的築地市場搬遷問題

川本大吾 [作者簡介]

[2016.11.14] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

以「東京的廚房」而聞名世界的水產品批發市場築地市場。在東京都知事小池百合子決定延期遷入豐洲新市場之後,發現在豐洲新市場建設時沒有採取計劃中的填土方式來解決土壤汙染問題。而且,從地下水中還檢測出了濃度超標的有害物質,令業內人士深感憂慮。

東京築地市場(中央區)是日本規模最大的魚類水產批發市場。15年前,經過業內有關企業的苦澀抉擇,正式決定的搬遷豐洲(江東區),在這片新天地開始了市場相關設施的建設工程。然而,就在距新市場開張僅剩2個多月的8月31日,東京都新上任的知事小池百合子宣布延期搬遷。之後,新市場的土壤汙染問題和詭異的建築計劃等問題相繼曝光,搬遷也隨之變得前景迷茫。

為準備搬遷,投入了200億日圓

「開什麼玩笑!(東京都政府)在耍我們嗎?」由水產和果蔬批發商組成的築地市場協會會長伊藤裕康在得知東京都知事小池推遲搬遷的決定後,憤怒之情溢於言表。為了迎接豐洲新市場開業,業內有關公司已投入了總額超過200億日圓的費用,用於購置大型冷藏庫、建設廢棄物處理設施、開設餐廳、安裝儲物櫃,著手進行辦公室內管線配置工程等。就是在各項準備工作逐步推進的關頭,竟然鬧出這樣的事情。

關於做出延期搬遷決定的依據,小池知事列舉了三點:(1)安全隱患問題;(2)巨額不透明費用;(3)資訊公開不充分。同時,小池還表示,將著手成立由專家組成的「市場問題項目小組」,調查評估市場搬遷的推進過程,並制定出今後的對策方案。

針對搬遷到豐洲的決定,人們從一開始起最為擔憂的就是安全問題。搬遷地原來是東京瓦斯公司的工廠舊址,2008年曾從土壤中檢測出苯及其他有害物質,其濃度超出標準值4.3萬倍,必須進行大規模的土壤改良工程。

「為什麼決定在最終調查結果出爐之前搬遷?」——小池知事

此前,東京都政府一方面根據專家建議進行土壤改良,一方面從2014年11月開始實施了發布「安全宣言」所必須的地下水監測調查。該調查要持續開展兩年,最後一次調查將在計劃搬遷日11月7日之後進行。雖說截至今年8月底所實施的7次監測調查都顯示「沒有問題」,但最後一次調查的結果要到明年1月才能出來。因此,小池知事質疑,出於何故要把搬遷時間確定在最終調查結果出爐之前。

豐洲市場的開張時間,是東京都政府和築地市場雙方商議決定的。但有很多人認為,這中間鮮明地反映了東京都政府的意圖,即為了迎接2020年東京奧運,急於推進「環狀2號縣」建設。按計劃這條道路將從築地市場舊址通過。

築地市場的很多公司指出,11月份已進入繁忙的年底促銷備戰,因此,搬遷時機定在過年之後買賣相對告一段落的2月前後更為合適。但相關人士稱:「我們尊重東京都政府的意見,各家公司也達成一致,想法設法要保證在11月7日開張。」

  • [2016.11.14]

時事通信社水產報道部部長。1967年出生於東京。專修大學畢業後,於1991年進入時事通信社工作,在水產報道部採訪報道築地市場交易情況長達25年。著有《報告文學 The築地》(時事社,2010年)等作品。

相關報道
最新報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news