系列 日本入門
租借腳踏車
[2015.10.03] 其它語言:ENGLISH | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

租借腳踏車,無論在狹窄的街道上,還是旅遊景點裏,既可輕鬆代步,又便於停放,特別是對自助遊的人來說,既經濟實惠又合理方便,難怪越來越受歡迎。

日本的「租借腳踏車」

在日本的旅遊景區,從道路狹窄的故都京都、鎌倉,到沖繩和四國的小島,乃至熊野的神社、療養地長野縣輕井澤以及奧多摩的山道,到處都有腳踏車租借服務。你隨時可以停下車來,去便利商店和超市買點東西,然後再騎向下一個目的地。微風拂面,真是個「隨心所欲」的愉快旅行。

租借腳踏車是為遊客及當地居民提供的腳踏車租借服務,所有腳踏車都騎駛感覺良好。

日本國土狹小,要找一個停車場也很麻煩。而租借腳踏車通常由地方政府及民營公司經營,多在電車站和客船碼頭等地設有資訊服務處。乘客一下車船就可以租一輛腳踏車作為代步工具。所以如今在旅遊勝地騎車觀光,頗受歡迎。

沖繩,竹富島的租借腳踏車

夏天,雙人騎駛的租借腳踏車,可謂是避暑勝地輕井澤的一道靚麗風景線;在四國和沖繩的各個小島上,還能借到帶籃筐和變速器的腳踏車。騎車行進在「島波海道」,腳下是湛藍的大海,整條腳踏車專用道全長70km,一直通向四國和本州,在騎車新手中也頗受歡迎。一路上飯店和餐廳也與腳踏車旅遊者的需求相符合,不過你一定要當心肌肉酸疼。

車站前的租借腳踏車

怎麼租借腳踏車

費用按時間或天數計算。便宜的一天200日圓,稍貴的3小時3,000日圓。車型因地區和經營者而異。腳踏車的種類頗多,有帶籃筐的媽媽買菜車,可以變速的,山地車、電動腳踏車及兒童用腳踏車。作為附加選項,還提供「兒童座椅」和「安全帽」。通常是哪裏借,哪裏還。為防止腳踏車在行駛中遭遇事故、爆胎或失竊等,你還可以買保險。

租車時,必須出示駕照、護照、學生證等帶有正面半身照的身分證件。來自海外的遊客只要提供身分證明和住所地址即可。不過要注意,許多地方只接受信用卡支付。

讓我們騎車上路吧

按日本法律,腳踏車與汽車歸為「同類」,原則上要靠車道左側行駛。如有例外,要在人行道上行駛,車速必須放慢,以便隨時可以停下,有礙步行者正常通行時,必須暫時下車等候。

為防止失竊,千萬別忘了上鎖。腳踏車盡可能要停在商店前。如果在腳踏車停車場以外的地方隨意停車,有可能被管理人員強行搬走。要把車子要回來,需要支付當地規定的罰款,務必請注意。如東京都千代田區,需付罰款2,000日圓。

力爭在東京奧運前全面普及

街上的租借腳踏車,可提供外語服務的租借腳踏車站點(關東地區)

近幾年,作為租借腳踏車的一個形式,有一種叫做「公共腳踏車」的服務在一部分城市開始試行。該形式在歐美各國已很普遍,其特點是,城市的一定範圍內設有多個無人腳踏車停放處,哪裏都可以借,到處都可以還。而這種服務系統目前在日本尚屬實驗階段。

為了2020年的東京奧運帕運,各地方政府正在嘗試引入這種服務方式。但是否能真正實行,取決東京都各區、市能否全部採用同樣的系統,統一費用及歸還方法等。

http://rentabike.jp/index.html(英)
騎自行車旅遊京都網上指南
瀨戶內島波海道觀光信息

標題圖片:連結本州和四國的島波海道上,為腳踏車設置了專用車道(圖片提供:尾道旅遊協會)

▼配合閱讀
確保安全舒適的自行車行走空間 從國際比較看日本的「安全」
  • [2015.10.03]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news