Пилот истребителя «Зеро», ставший божеством на Тайване
Тайваньское божество едет на родину в Японию

Катакура Ёсифуми [Об авторе]

[19.01.2017] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL |

Святилище, где почитают японского пилота

Неподалёку от старинного города Тайнань, расположенного на юге Тайваня, находится храм, где в качестве божества почитают японского военного пилота. Официальное его название – Чжэньаньтан Фэйху-цзянцзюньмяо – Храм Военачальника Летающих Тигров. Под «летающими тиграми» подразумеваются истребители, а «военачальник» – это обожествлённый храбрец. Божество здесь – погибший во Вторую мировую войну военный пилот Сугиура Сигэминэ.

Фэйху-цзянцзюнь почитается в том числе как божество военных, приносящее победу. Нередко перед изваянием божества можно увидеть и экзаменационные листы (фотография Катакура Ёсифуми)

Мир религиозных верований на Тайване крайне разнообразен; на основе религиозного даосизма здесь причудливо переплелись почитание предков и поклонение силам природы. Несколько святилищ посвящены и японцам. В соответствии с представлениями, пронизывающими тайваньскую историю, культуру и национальное самосознание,  были обожествлены солдаты, павшие в бою, полицейские, учителя. Подобно другим божествам, Фэйху-цзянцзюнь считается защитником местности и пользуется большим уважением.

Если посмотреть на это святилище, то мы заметим, что оно выполнено в стиле даосских храмов, которые можно видеть по всему Тайваню. Однако на нем по центру висит красный транспарант с надписью: «Приветствуем вас, гости из Японии! Как хорошо, что вы пришли на поклонение!». Автор этой статьи впервые посетил это место в 1997 году. Тогда этого транспаранта ещё не было, но местные жители были очень добры к японскому туристу, который неожиданно свалился им на голову. И тогда, и сейчас здесь к Японии относятся по-особенному.

Изваяние Фэйху-цзянцзюня (в центре) и двух других его воплощений справа и слева (фотография Катакура Ёсифуми)

В святилище в центре стоит изображение Сугиуры. Обычно в тайваньских святилищах почитают нескольких божеств, но в этом почитается только Фэйху-цзянцзюнь, что делает его необычным – учитывая, что он при этом ещё и японец.

Изваяний в святилище три, но каждое из них – это Фэйху-цзянцзюнь. Они используются при обрядах «разделения духа» божества, и поскольку верующие часто обращаются с просьбой дать им изваяние,  то они нередко покидают святилище.

  • [19.01.2017]

Писатель, живёт на Тайване. Родился в преф. Канагава в 1969 году. Во время учёбы на педагогическом факультете Университета Васэда путешествовал на Тайвань. После окончания университета работал в издательстве «Фукутакэ сётэн» (нынешнее изд-во «Бэнэссэ»). С 1997 года в основном живёт на Тайване. Долгое время пишет о культуре Тайваня, связях с Японией и фотографирует. Автор книг «50 лет японского управления Тайванем в старых фотографиях», «Япония, живущая на Тайване» и других.

Статьи по теме
Другие колонки

Популярные статьи

Колонки Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости