系列 日本入门
银座
[2015.04.04] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

银座是东京都中央区的一个地名,400年来一直是东京乃至日本最具代表性的繁华商业街区。

喜马拉雅FM声音版

日本最高档的时尚街

大约400年前,在兴建东京的前身江户城时期,以日本桥为起点的“东海道”是当时日本最重要一条道路,银座就是沿着这条路开发建设的,因这里有一座银币造币局而得名“银座”;当时还因为它与城市的中心——江户城正面相对,因而发展成为江户最富盛名的繁华街区,日本数一数二的名店鳞次栉比。

现在的银座,指银座1丁目(相当于巷、条、胡同等——译注)到8丁目之间,以约5公里长的银座大道(中央大道)为中心的一带地区,这里被视为是日本最高级的商业区,5丁目“鸠居堂”前的地价以日本最贵而闻名。服部钟表店(精工)所在的银座4丁目交叉路口,一直以来都是人们约会碰头的好地方,电影《哥斯拉》(1954年版)中还描绘了了怪兽哥斯拉被23点报时的钟声激怒而摧毁了服部钟表店的场面。

日比谷的哥斯拉像

银座地图:
http://www.ginza.jp/wp/wp-content/uploads/barrierfree_map_en.pdf (英文)
http://www.ginza.jp/wp/wp-content/uploads/barrierfree_map_ja.pdf (英文) 

世界各地的快时尚店也纷纷在银座落户

明治以后,江户改称东京,银座成为流行时尚的中心,西式餐饮店、信息产业等现代化企业和江户时代以来的老字号商家并驾齐驱,纷纷在此建立了总部。现在,虽然青山、表参道地区成为了东京的时尚中心,但像“香奈儿”、“爱马仕”、“古驰”、“路易威登”、“卡迪亚”、“蒂凡尼”、“阿玛尼”等驰名世界的一流品牌都在银座拥有自己的店铺。另外,“苹果”、“佳能”、“索尼”、“尼康”等厂家的商品展示厅也集中在银座,顾客能在此购买它们的最新产品,世界各国的游客纷至沓来,可谓日本名副其实的时尚之街。

从“江户前寿司”到高级俱乐部

银座还有许多极受欢迎的饭店餐厅。世界最大规模的鱼市——筑地就在银座附近,“江户前寿司”(江户式寿司——译注)店等众多日本料理名店云集于此。银座也是最早引进现代海外饮食文化的地方,所以提供各国美味的高级餐厅比比皆是,每年的《米其林美食指南》中,这里聚集了日本最多的星级餐厅。

银座这条街,还是高级“俱乐部”集中的地方,这里是东京的公司有关人士社交的场所。这些“俱乐部”的桌位费(服务费)贵得让人瞠目结舌,不是普通人轻易消费得起的;不过调酒师水准高价格却经济实惠的酒吧也不少。

银座还是日本画廊和美术展览室最多的地方。可以说在日本,银座是一个集所有精粹于一身的街区。 

行人天堂

日本自1970年起,在东京的几条主要繁华街道的特定街区实行“行人天堂”措施,在规定时间内禁止机动车辆通行。横穿街区中央的银座大道(中央大道)1丁目至8丁目区间,4月~9月的周六周日和节假日的12点到18点、10月~3月的周六周日和节假日的12点到17点(截至2014年12月)成为“行人天堂”,这段时间内行人可在车道上自由行走,还可在设置于马路当中的椅子上小憩,为人们提供了更为轻松自由的逛街、购物环境。

银座的行人天堂

一到周末,银座的行人天堂,游客熙熙攘攘,他们观赏着商店的橱窗,享受着假日的欢愉。最近,随着外国游客的不断增加,能用外语待客的店铺和餐饮店也多了起来。

标题图片:哥斯拉像Tim Szczesuil

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本