系列 日本入门
租赁自行车
[2015.10.03] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

租赁自行车,无论在狭窄的街道上,还是旅游景区里,既可轻松代步,又便于停放,特别是对自助游的人来说,既经济实惠又合理方便,难怪越来越受欢迎。

喜马拉雅FM声音版

日本的“租赁自行车”

在日本的旅游景区,从道路狭窄的故都京都、镰仓,到冲绳和四国的小岛,乃至熊野的神社、疗养地长野县轻井泽以及奥多摩的山道,到处都有租赁自行车服务。你随时可以停下车来,去便利店和超市买点东西,然后再骑向下一个目的地。微风拂面,好一个“随心所欲”的愉快旅行。

租赁自行车是给游客及当地居民提供的自行车租用服务,所有自行车都骑驶感觉良好。

日本国土狭小,要找一个停车场也很费劲。而租赁自行车通常由地方政府及私营公司经营,多在轨道交通车站和客船码头等地设有服务点。乘客一下车船就可以租辆自行车用作代步工具。所以在旅游风景区的骑车观光,颇受欢迎。

冲绳,竹富岛的租赁自行车

夏天,双人骑驶的租赁自行车,可谓是避暑胜地轻井泽的一道靓丽风景线;在四国和冲绳的各个小岛上,还能借到带篮筐和变速器的自行车。骑车行进在“岛波海道”,脚下是湛蓝的大海,整条自行车专用道全长70公里,一直通向四国和本州,在骑车新手中也颇受欢迎。一路上酒店和餐厅的服务也与自行车旅游者的需求相呼应,不过你一定要当心肌肉酸疼。

车站前的租赁自行车

怎么租借自行车

费用按时间或天数计算。便宜的一天200日元,稍贵的3小时3000日元。车型因地区和经营单位而异。自行车的种类颇多,有带篮筐的(最常见的轻便车),有可以变速的,还有山地车、电动自行车及儿童用自行车。作为附加选项,还提供“儿童座椅”和“安全头盔”。通常是哪里借,哪里还。为防自行车在行驶中遭遇事故、爆胎或失盗等,你还可以买保险。

租车时,必须出示驾驶证、护照、学生证等带有正面半身照的身份证件。来自海外的游客只要提供身份证明和住所地址就可以了。不过要注意,许多地方只接受信用卡支付。

让我们骑车上路吧

按日本法律,自行车与汽车归为“同类”,原则上要靠车道左侧行驶。如有例外,要在人行道上行驶,车速必须放慢,以便随时可以停下,有碍步行者正常通行时,必须暂时下车等候。

为防止失盗,千万别忘了上锁。自行车尽可能要停在商店前。如果在自行车停车场以外的地方随意停车,有可能被城市管理人员强行搬走。要把车子要回来,需要支付当地规定的罚款,务必请注意。如东京都千代田区,需付罚款2000日元。

力争在东京奥运会前全面普及

街上的租赁自行车,可提供外语服务的租赁自行车站点(关东地区)

近几年,作为租赁自行车的一个形式,有种叫做“公共自行车”的服务在一部分城市开始试行。该形式在欧美各国已很普遍,其特点是,城市的一定范围内设有多个无人自行车停放处,哪里都可借,到处都可还。而这种服务系统目前在日本尚属实验阶段。

为了2020年的东京奥运会和残奥会,各地方政府正在尝试引入这种服务方式。但是否能真正实行,取决东京都各区、市能否全部采用同样的系统,统一费用及归还方法等。

http://rentabike.jp/index.html(英)
骑自行车旅游京都网上指南
濑户内岛波海道观光景点

标题图片:连结本州和四国的岛波海道上,为自行车设置了专道(图片提供:尾道旅游协会)

▼配合阅读
确保安全舒适的自行车行走空间 从国际比较看日本的“安全”
相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本