Le sanctuaire Yaegaki : des eaux mythiques pour prédire l’amour

L’histoire du sanctuaire Yaegaki, dans la ville de Matsue au sud-ouest du Japon, remonte à des temps mythiques. La légende dit que Susanoo, frère de la déesse du soleil Amaterasu, descendit du ciel afin d’occire Yamata-no-Orochi, un serpent féroce à huit têtes et huit queues qui terrorisait le monde d’ici-bas. La princesse Kushinada devait être sacrifiée à la bête, mais Susanoo construisit une clôture de huit couches autour d’un cèdre géant pour la cacher.

Et le sanctuaire Yaegaki, justement, est censé être l’endroit où se trouvait cette fameuse clôture, ainsi que la résidence terrestre de la divinité... Après avoir vaincu le serpent géant, Susanoo prit la princesse comme épouse.

Le célèbre poème de Susanoo, figurant dans les illustres ouvrages du Kojiki (« Chronique des faits anciens », 712) et le Nihon Shoki (« Chronique du Japon », compilé en 720) est gravé sur un monument situé près du pavillon principal.

L’écrivain Lafcadio Hearn (1850-1904), alias Koizumi Yakumo, connu pour son recueil de contes japonais classiques Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges, a vécu à Matsue pendant une partie de sa vie. Lorsqu’il devint plus tard citoyen japonais naturalisé, il prit le nom de Yakumo, une référence poétique aux célèbres « huit nuages » de sa chère province d’Izumo. (Voir notre article : Le voyage de Lafcadio Hearn au cœur de l’esprit japonais)

La porte Zuishin, l’entrée principale du sanctuaire, est visible au-delà du portique (torii).

Une corde sacrée shimenawa orne le pavillon principal.

L’étang miroir : prévoir l’arrivée de l’être aimé

Le sanctuaire Yaegaki, dédié à la divinité Susanoo et à la princesse Kushinada, a la réputation de porter chance à ceux et celles qui souhaitent se marier. Derrière le hall principal du sanctuaire se trouve le « Sakusame no mori », un bosquet isolé où la clôture à huit couches aurait été construite.

Entrée dans le bosquet sacré « Sakusame no mori ».

Situé à quelques pas de l’entrée du bosquet se trouve l’étang miroir (« kagami no ike »), dont on dit qu’il permettrait de prévoir le moment de l’arrivée de l’être aimé... Le lieu est particulièrement populaire auprès des femmes.

Selon la légende, tout en se cachant du serpent Yamata-no-Orochi, la princesse Inata but dans l’étang et utilisa sa surface réfléchissante comme un miroir. On pense que désormais, l’esprit de la princesse habite dans ces eaux, leur conférant des pouvoirs de divination.

Les visiteurs se rassemblent à l’étang miroir. Derrière lui se trouve le sanctuaire Ame no kagami.

Les visiteurs curieux de connaître leurs perspectives amoureuses peuvent acheter du papier de divination pour 100 yens (80 centimes d’euro) au bureau du sanctuaire. Pour prédire l’arrivée de l’amour, faites flotter le papier sur l’étang et placez une pièce de monnaie dessus. Si le papier de divination coule dans les 15 minutes, l’amour arrivera bientôt. Cependant, si cette feuille flotte plus de 30 minutes, l’être aimé mettra plus de temps à apparaître. Il faudrait donc attendre tout ce temps pour vérifier !

La distance a également son importance : si le papier coule à proximité, l’amant potentiel est quelqu’un de proche, alors que s’il flotte au loin avant de couler, l’être aimé sera quelqu’un de plus éloigné. On dit également que l’étang permet de prédire la chance des visiteurs concernés au sujet des examens, de la recherche d’emploi et des affaires. L’étang attire toutes sortes de personnes qui espèrent que leur petite feuille coulera rapidement.

Les visiteurs placent une pièce de 10 yens ou de 100 yens sur leur papier divinatoire.

Le petit sanctuaire Ame no kagami, dédié à la princesse Inata, veille sur l’étang et ses visiteurs

Des paires de camélias qui ont grandi ensemble pour former un seul arbre peuvent être trouvées à trois endroits sur le terrain du sanctuaire. Connues sous le nom de « camélias époux » (Meoto tsubaki), ces plantes sont des symboles vénérés de l’amour matrimonial.

Parmi les autres endroits à ne pas rater figurent une peinture murale à trois panneaux, exposée dans le dépôt des trésors qui est désigné Bien culturel national important, et le komainu du sanctuaire, un effrayant gardien sculpté dans la pierre.

Des « camélias époux », poussant sur un mur de pierre.

Des « camélias époux », poussant dans le bosquet « Sakusame no mori ».

Le Meoto tsubaki sont des « camélias époux » aux racines fendues qui poussent à côté du petit sanctuaire Yamagami.

Une statue komainu : une sorte de chien-lion gardien sculpté en grès.

Sanctuaire Yaegaki

• Adresse : 227 Sakusa-chô, Matsue-shi, Shimane-ken
• Accès : 20 mn en bus depuis la gare JR de Matsue

Ça vaut le détour : une visite au cœur de la culture antique d’Izumo

Un voyage au sanctuaire Yaegaki devrait être suivi d’une visite au sanctuaire Kamosu, qui se trouve à un kilomètre et demi, au bout d’une passerelle dédiée appelée « Haniwa Road ». Une promenade vers l’est le long de ce chemin offre une vue sur les tumulus funéraires (kofun) à travers les champs, et l’itinéraire lui-même est bordé de répliques de haniwa, d’anciennes statues en céramique représentant des chevaux et des cerfs.

La divinité principale du sanctuaire de Kamosu est Izanami, la mère de Susanoo. Le pavillon principal est le plus ancien exemple d’architecture de sanctuaire shintô de style taisha du Japon, et est désigné Trésor national. Bien que l’année de sa construction soit inconnue, le bâtiment est considéré comme le centre de l’ancienne culture d’Izumo.

Un charmant escalier en pierre grossièrement taillé mène au sanctuaire Kamosu.

Le pavillon principal de style taisha a été désigné Trésor national.

Les districts d’Ôba et de Takeya, au nord-est du sanctuaire de Kamosu, sont parsemés de tumulus construits entre le IV^e et le VII^e siècles et des ruines des sites gouvernementaux et religieux d’Izumo datant des époques Nara (710–794) et Heian (794–1185). Le musée Yakumotatsu Fudoki no Oka se trouve à 10 minutes à pied à l’est du sanctuaire Kamosu, et présente d’importants biens culturels tels que des figurines de haniwa, des épées trouvées dans la région et un ancien registre datant de 733.

Il y a d’autres lieux d’intérêt sur le site, notamment le tumuli d’Okadayama et le jardin botanique de Fudoki, qui présente d’anciennes maisons semi-souterraines reconstruites.

Le musée Yakumo tatsu Fudoki no oka est construit sous la forme d’un tumulus en rectangle.

Un monticule funéraire à Yakumo tatsu Fudoki no oka. De nombreuses reliques ont été trouvées dans la région.

Musée Yakumotatsu Fudoki no Oka

• Adresse : 456 Ôba-chô, Matsue-shi, Shimane-ken
• Horaires : de 9 h à 17 h. Fermé le mardi (ou le mercredi si le mardi est férié)
• Accès :
  À partir de la gare JR de Matsue, prendre le bus municipal en direction de « Kanbe no sato » et descendre à l’arrêt « Fudoki no oka », puis 3 mn de marche.
  À partir de la gare JR de Matsue, prendre le bus Ichibata en direction de « Yakumo » et descendre à l’arrêt « Fudoki no oka iriguchi », puis 10 mn de marche.

(Reportage, texte et photos de Nippon.com)