Dossier spécial Les endroits à visiter à tout prix !
Comment apprivoiser les ruelles sombres du Golden-gai de Tokyo
[21.12.2018] Autres langues : 简体字 | ESPAÑOL |

Le Golden-gai de Shinjuku est un quartier fascinant de Tokyo, mais bien souvent, les touristes n’osent pas s’aventurer à l’intérieur de ses innombrables petits bars. Pour pouvoir profiter pleinement de ce lieu unique en son genre, il suffit pourtant de suivre quelques conseils que nous abordons dans cet article.

D’après une enquête sur les visiteurs étrangers durant l’année fiscale 2017 effectuée par le gouvernement métropolitain de Tokyo, l’endroit de la capitale le plus couru par les touristes non-japonais n’est ni Ginza (49,7 %), ni Asakusa (45,7 %) mais Shinjuku-Ôkubo (56 %), une zone située autour de la gare de Shinjuku, la plus fréquentée du monde avec en moyenne 3,5 millions de passagers par jour. Cette zone regorge d’attractions touristiques : les gratte-ciels de Nishi-Shinjuku (Shinjuku Ouest), le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, les multiples grands magasins et autres boutiques d’électronique, ou encore le quartier de Shin-Ôkubo qui abrite une des plus importantes communautés coréennes de la ville, etc.

Mais Shinjuku est aussi très recherché pour sa vie nocturne.

Depuis quelques années, le Shinjuku Golden-gai fait partie des lieux où les touristes se rendent de plus en plus volontiers la nuit. Situé dans le quartier du Kabuki-chô, il se caractérise par une atmosphère hors du temps et un peu étrange, qui a toujours enchanté les noctambules. Toutefois, pour l’apprécier à sa juste mesure, mieux vaut savoir à quoi s’attendre avant d’y mettre les pieds.

Pour accéder au Nabesan, un bar situé au premier étage d’une bâtisse du Golden-gai, les clients doivent gravir l’escalier rustique et mal éclairé que l’on voit ci-dessus. De quoi décourager les non-initiés les plus téméraires !

Les règles à respecter pour profiter pleinement du Golden-gai

Les ruelles étroites du Golden-gai de Shinjuku sont bordées par des petits édifices tout en longueur où sont nichés près de 300 bars minuscules d’une surface au sol d’environ 10 mètres carrés. Ceux qui y viennent pour la première fois, les Japonais y compris, sont en général sur leurs gardes et ils hésitent à en franchir l’entrée. Quand ils se risquent à jeter un coup d’œil à l’intérieur à travers leur petite porte, ils découvrent le patron des lieux et des clients étroitement serrés les uns contre les autres, tant l’espace est réduit. Avant de s’aventurer dans l’un de ces débits de boisson très particuliers, il est vivement conseillé de prendre connaissance des règles qui régissent les activités du Golden-gai.

L’entrée du « Bar Miki », un des débits de boissons du Golden-gai. L’ambiance paisible qui en émane est plutôt rassurante.

1. Eviter d’aller dans les bars en groupe

Les établissements du Golden-gai sont tous minuscules. Au point que certains sont totalement dépourvus de siège et qu’on ne peut s’y tenir que debout. Une grande partie de la clientèle de ce quartier vient s’y adonner à la boisson en solitaire et la présence d’une petite troupe est susceptible de ruiner l’ambiance recherchée. Il y a donc des bars dont l’entrée est formellement interdite aux groupes. En conséquence, il est préférable de se rendre au Golden-gai seul ou accompagné d’une ou deux personnes au maximum.

2. Vérifier les prix avant d’entrer

Avant de leur servir une quelconque boisson, la majorité des bars du Golden-gai demandent systématiquement aux clients un droit d’entrée (charge) dont le montant varie considérablement, entre 500 yens (environ 3,80 euros) et 1 000 yens (environ 7,50 euros) en moyenne, d’un endroit à l’autre. Depuis quelques temps, ils affichent toutefois de plus en plus volontiers un panneau à l’intention des visiteurs étrangers précisant s’il faut payer ou non un droit d’entrée. Mais beaucoup n’en continuent pas moins à ne proposer aucune carte des prix à l’intérieur. Pour éviter les problèmes au moment de régler l’addition, mieux vaut s’assurer au préalable du montant des consommations.

3. Faire preuve de considération envers le patron et les autres clients

L’ambiance des bars est par définition informelle, mais l’usage veut que l’on s’adonne à la boisson en gardant une certaine élégance. Le tenancier qui se tient derrière le bar est en quelque sorte le maître des lieux et en tant que tel, on doit faire preuve de respect à son égard. Ne restez pas dans votre coin avec les personnes qui vous accompagnent. Engager la conversation avec les autres clients fait partie intégrante des charmes du Golden-gai. Mais en même temps, il faut veiller à ne pas se montrer trop familier, faute de quoi on passera pour un ivrogne incapable de tenir sa langue…

Chez Nabe-san, des bandelettes de papier jaunies par la fumée fixées au mur font office de menu. Mais il n’y a absolument aucune indication concernant les prix !

4. Aller de bar en bar sans jamais s’attarder trop longtemps

Une fois les codes de comportement précisés, voyons ce qui se passe effectivement à l’intérieur des bars du Golden-gai. Dans les années 1970, ce lieu était le rendez-vous privilégié d’intellectuels de tous bords amateurs de discussions bien arrosées jusqu’au petit matin (voir article : Le quartier Golden-gai à Shinjuku : un haut lieu de la prostitution devenu le paradis des buveurs). L’ambiance est toujours la même aujourd’hui. Les propriétaires des bars et les habitués sont bien souvent très au fait de tout ce qui touche au cinéma, à la littérature ou aux arts. Certains même sont des artistes ou des créateurs en activité.

  • [21.12.2018]
Articles liés
Autres articles dans ce dossier
  • Un des trois plus beaux paysages du Japon : Ama no Hashidate, le pont vers le paradisAma no Hashidate, ou « Le pont vers le paradis », est considéré comme l'un des trois plus beaux paysages du Japon. C’est la destination touristique la plus connue du nord de la préfecture de Kyoto. La région a même récemment été rebaptisée « Kyoto by the Sea ». Cap sur le seul paysage japonais qui est encore plus beau vu à l'envers !
  • Un des trois plus beaux paysages du Japon : Matsushima, l'île aux pinsMatsushima ou « l’île aux pins », située au nord-est de la ville de Sendai dans la préfecture de Miyagi, se compose d’environ 260 îlots de tailles variées, disséminés dans la baie de Matsushima. Ses panoramas saisissants l’ont élevé parmi l’un des trois plus beaux paysages du Japon, avec Ama no Hashidate à Kyoto et l’île de Miyajima près de Hiroshima.
  • Tourisme à Ishinomaki, une ville en pleine renaissance après le tsunamiIshinomaki, ville portuaire du littoral du Sanriku dans la préfecture de Miyagi, a été durement frappée par le tsunami de mars 2011. Huit ans plus tard, la ville renaît et mise sur le tourisme pour se reconstruire, à travers toute une série de nouveaux lieux.
  • Le quartier de Shinsekai à Osaka : des trésors de gastronomie populaireShinsekai, ou le « Nouveau monde » d’Osaka, avec ses superbes enseignes lumineuses bariolées et, en son centre, la tour Tsûtenkaku, appelée « la Tour Eiffel d’Osaka ». Venez déguster la « soul food » du Kansai dans les innombrables restaurants et bars de ce lieu saint de la gastronomie populaire.
  • Le Sazae-dô, un étrange temple en colimaçonL’apparence singulière de cette pagode en bois de la fin du XVIIIe siècle n’échappe à personne, et son intérieur est encore plus étonnant ! Visitons ensemble le Sazae-dô d’Aizu, un bien culturel important du Japon.

Nippon en vidéo

Derniers dossiers

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone