Dossier spécial Les endroits à visiter à tout prix !
Des villages du patrimoine mondial dans leur écrin d’automne
Balade à Shirakawa-gô et Gokayama
[01.11.2018] Autres langues : ESPAÑOL |

Les villages de Shirakawa-gô et Gokayama, sites inscrits au patrimoine mondial, sont réputés pour leur beauté sous la neige. Mais ils sont tout aussi magnifiques en automne, quand leurs toits de chaume se découpent sur un fond de feuillages mordorés.

Un paysage traditionnel aux couleurs de l’automne

Les villages historiques de Shirakawa-gô et de Gokayama, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco pour leurs maisons aux toits de chaume, sont situés pour l’un dans le nord-ouest de la préfecture de Gifu, à Shirakawa, et pour l’autre dans le sud-ouest de la préfecture de Toyama, à Nanto, dans le bassin du fleuve Shôgawa, une zone réputée pour ses fortes chutes de neige.

Ces toits de chaume appartiennent au style gasshô-zukuri, nommé ainsi car il rappelle des mains jointes en prière. Leur pente aiguë est adaptée aux fortes chutes de neige de la région. Ces toits abritent de vastes greniers bien aérés, où l’on cultivait autrefois le ver à soie, une activité rémunératrice bienvenue dans un environnement montagnard où peu de terres étaient cultivables. Les toits de style gasshô-zukuri remplissaient ainsi deux fonctions.

Une maison au toit de chaume à Gokayama. Le toit pentu ayant la forme de mains jointes comme pour faire une prière, ce style est appelé gasshô-zukuri.

Malgré les changements radicaux que vit le Japon depuis les années 1950, les habitants se sont efforcés de protéger leurs maisons traditionnelles. C’est ainsi qu’aujourd’hui encore, nous pouvons admirer le mode de vie et la culture de cette zone montagnarde riche en histoire. Depuis son inscription au patrimoine mondial en 1995, le site a été aménagé pour accueillir les touristes. Ils sont actuellement 1,76 million chaque année. Les touristes étrangers sont en nette augmentation, avec 650 000 visiteurs en 2017 (+ 9 %, chiffres de la municipalité de Shirakawa).

Le sanctuaire Shirakawa-Hachiman

Les toits de chaume de Shirakawa à l’automne

Dans le village d’Ogimachi, au cœur de Shirakawa-gô, le feuillage des arbres commence à se parer des couleurs d’automne dès la mi-octobre ; les couleurs sont les plus belles de la fin du mois à la mi-novembre. Les feuilles rouges et jaunes apparaissent d’abord en haut des montagnes, avant de gagner progressivement le village ; on dit qu’elles « descendent de la montagne ».

On peut admirer le village depuis deux belvédères différents. Celui de Ogimachi-jôshi (vestige de château-fort) et celui de Tenshukaku. Ce dernier est desservi par une navette, mais il est également accessible à pied, à une vingtaine de minutes de la gare routière de Shirakawa-gô. Le plus agréable est sans doute de s’y rendre en navette avant de retourner tranquillement à pied jusqu’au village par le chemin de promenade.

Le village d’Ogimachi vu depuis le belvédère Tenshukaku

Une maison à toit de chaume avec les feuillages d’automne à l’arrière-plan

Dans le village d’Ogimachi, certaines maisons sont ouvertes au public ; vous trouverez également des hôtels, des restaurants et des boutiques de souvenirs. Comptez trois heures pour faire le tour des nombreuses maisons traditionnelles.

« Yamaai no ie », une boutique de souvenirs et de saké local dans des maisons de style gasshô-zukuri.

À l’automne, ne manquez pas le jour des lances à eau, début novembre. Il s’agit d’un entraînement à la lutte contre les incendies, à l’approche de l’hiver, saison sèche propice à ces désastres. Le spectacle du village de Shirakawa-gô, paré de ses couleurs automnales, en train de disparaître sous un rideau d’eau est impressionnant. Vous pourrez également profiter des illuminations spéciales du musée en plein air des maisons de style gasshô-zukuri.

Les illuminations du village de Shirakawa-gô (photo : Somese Naoto)

Comment se rendre à Shirakawa-gô

  • Depuis la gare de Nagoya : environ 2h50 avec le car Gifu Bus, ligne Shirakawa-gô Express
  • Depuis la gare de Kanazawa : environ 1h15 avec le car Nôhi Bus (Hokuriku Railway), ligne Shirakawa-gô-Kanazawa
  • Depuis la gare de Toyama : environ 1h25 avec le car Nôhi Bus (Toyama Chiho Railway), ligne Takayama
  • Depuis la gare de Takaoka : environ 2h10 avec le car Kaetsunô Bus, ligne Sekai Isan

Le village de Shirakawa-gô

  • [01.11.2018]
Articles liés
Autres articles dans ce dossier
  • Une forteresse japonaise dans les nuages : les ruines du château de TakedaCet incroyable paysage est digne d’un conte de fées médiéval : lors des frais matins d’automne, les ruines du château de Takeda, dans la préfecture de Hyôgo, se transforment en une « forteresse flottante », qui semble naviguer sur une rivière de nuages dans l’étroite vallée que surplombe le donjon…
  • Périple en noir et blanc à Hakodate avec un LeicaIl était une fois un photographe-essayiste qui adorait sa ville de Hakodate, sur l’île de Hokkaidô au nord du Japon. Accompagné de son Leica préféré, il accumulait les prises de vues du célèbre port, comme pour fixer ses différents visages et ses différentes expressions…
  • Comment apprivoiser les ruelles sombres du Golden-gai de TokyoLe Golden-gai de Shinjuku est un quartier fascinant de Tokyo, mais bien souvent, les touristes n’osent pas s’aventurer à l’intérieur de ses innombrables petits bars. Pour pouvoir profiter pleinement de ce lieu unique en son genre, il suffit pourtant de suivre quelques conseils que nous abordons dans cet article.
  • Le quartier Golden-gai à Shinjuku : un haut lieu de la prostitution devenu le paradis des buveursLa partie ouest de l’arrondissement de Shinjuku à Tokyo abrite un petit quartier unique en son genre appelé Shinjuku Golden-gai. Ce lieu aujourd’hui rempli de bars minuscules a d’abord été voué à des activités de marché noir et de prostitution avant de devenir le rendez-vous de prédilection d’intellectuels amateurs de discussions bien arrosées se prolongeant jusqu’à l’aube. À l’heure actuelle, il est en train de s’ouvrir à tous les types de clientèle depuis que ses établissements sont peu à peu repris par des jeunes.
  • Le temple Tôfukuji de Kyoto, un site incontournable pour l’automneVoici un fabuleux endroit à Kyoto que nous vous présentons pour admirer les feuillages dorés de l’automne : le temple bouddhique Tôfukuji et ses 2 000 arbres. Pour le grand bonheur des visiteurs, Kyoto est l’endroit où les feuilles garderont leurs couleurs vives le plus longtemps.

Nippon en vidéo

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone