福島會津的鄉土玩具「赤牛」竟在網路世代掀起風潮!?從「吉祥擺飾」變成「隨身攜帶的吉祥物」

觀光旅遊 生活 文化

福島的經典伴手禮「赤牛」的人氣正在網路世代之間沸騰。約400年前誕生的樸素民間工藝品,為何能成功蛻變為「爆紅」角色?以下介紹它被人重新發現的魅力。

「赤牛」成為地方象徵物

「赤牛(赤べこ)」有著紅色矮胖身形,頭部晃動的模樣惹人憐愛。「赤牛」在福島縣西部的會津地方,是自古以來居民耳熟能詳的吉祥、除魔鄉土玩具,名字中的「べこ(BEKO)」是東北方言,意思是牛。

利用鐘擺原理,頭會前後左右擺盪
利用鐘擺原理,頭會前後左右擺盪

赤牛的發祥地據說位於奧會津門戶──柳津町的一座臨濟宗古剎「圓藏寺」。江戶時代初期的1611年(慶長16年),圓藏寺的伽藍因大地震倒塌。後來,本堂「虛空藏堂」於崖上重建,木材需利用河川搬運,要從河川搬上陡峭的斜坡無比艱難。這時候,一群長著紅毛的牛不知從何方而來,幫忙眾人搬運木材。人們為了共沾堅韌、強健的赤牛福氣,開始製作紙糊人偶當成吉祥物。

再加上1713年(正德3年)會津地方流行天花,眾人盛傳拿著赤牛的孩子不會染病,所以之後才會被視為驅邪、無病消災的護身符。畫在牛身的黑色圓點代表著天花癒後留下的「痘痕」,同時也有成為替身,承受病魔的意思。位於城下的會津若松鼓勵武士製作紙糊工藝當成副業,赤牛因此成了與「再起小法師(註:類似不倒翁)」齊名的名產。

在柳津町「清姬公園」能與巨大赤牛福太郎一同拍攝紀念照。左側可見只見川,據說赤牛就是從這裡將木材運至位於崖上的虛空藏堂
在柳津町「清姬公園」能與巨大赤牛福太郎一同拍攝紀念照。左側可見只見川,據說赤牛就是從這裡將木材運至位於崖上的虛空藏堂

腹地內的福太郎之妻滿子傳說即是赤牛發祥地
腹地內的福太郎之妻滿子傳說即是赤牛發祥地

到了現代,赤牛依然是鄉土象徵。會津若松市將其應用在公車外觀、施工柵欄、人孔蓋等物品上,JR會津若松車站和鶴城市民公園則有巨大的紀念擺設。

柳津町這個發祥地也不落人後,在圓藏寺和道路休息站設置紀念擺設。不只讓觀光客大飽眼福,照片也在社群平臺上廣傳,達到宣傳城鎮的效果。

鶴城天守閣前的拍照景點
鶴城天守閣前的拍照景點

位於會津若松市郊外的「赤牛公園」擺放著赤牛造型的飲水臺和溜滑梯等遊具
位於會津若松市郊外的「赤牛公園」擺放著赤牛造型的飲水臺和溜滑梯等遊具

設在道路休息站內的物產館「放鬆in柳津」中,有福太郎與滿子的長子阿哞相迎
設在道路休息站內的物產館「放鬆in柳津」中,有福太郎與滿子的長子阿哞相迎

以「適合拍照打卡」抓住年輕人的心

赤牛反轉過去「老套的伴手禮」形象,變成在地的可愛角色,擄獲網路世代的芳心。那又圓又小的眼睛,像「搖頭娃娃」搖頭的模樣,有著便於分享的「可愛」、「療癒」。後來的行銷計畫,將赤牛化為吉祥物,推出玩偶、吊飾等超越傳統工藝的商品也是一大推手。

禮品批發公司「明星企畫」(會津若松市)在製造以赤牛為原型的周邊商品時,並未拘泥於「紅色」,而是設計出多款豐富的顏色變化。其中,2023年4月推出了當地特有的扭蛋存錢筒,讓很多人想集齊所有顏色,熱銷超過10萬顆。後來更改顏色的第2波,以及做出金屬質感的第三波也非常受歡迎。更有甚者,2026年4月推出立體樹脂貼紙後,搭上了貼在手帳、智慧型手機或是與人交換的「貼紙活動」風潮,3萬6000千張貼紙2個多月就售罄。

熱賣商品「色彩繽紛的BEKO存錢筒2」、「赤牛閃亮立體貼紙」(明星企畫提供)
熱賣商品「色彩繽紛的BEKO存錢筒2」、「赤牛閃亮立體貼紙」(明星企畫提供)

在X(舊推特)創下4.5萬個讚與觀看次數240萬次以上的「赤牛天地」貼文
在X(舊推特)創下4.5萬個讚與觀看次數240萬次以上的「赤牛天地」貼文

會津若松市的「赤牛天地」不只擁有齊全的好看上相周邊,並透過參觀工匠的製作過程與彩繪體驗增加赤牛的粉絲。該店鋪於2024年4月在以名勝「螺旋堂」聞名的飯盛山誕生,如今也在七日町這個市中心和JR會津若松車站前展店。

尤其是彩繪體驗,廣受外國團客或校外教學學生好評。彩繪不只能在全紅的模型上畫圖案,也能用白底的模型塗上喜歡的顏色,製作世界唯一無二的「My BEKO」。放在透明娃包中帶走,與My BEKO一起拍旅行紀念照也很棒。

擺滿數百種多采多姿BEKO周邊商品的「赤牛天地飯盛山店」
擺滿數百種多采多姿BEKO周邊商品的「赤牛天地飯盛山店」

陳列著以赤牛為原型的眾多商品。「水晶赤牛」(左上)等自家公司的產品還有三麗鷗明星的當地周邊商品(下圖左中)都很受歡迎
陳列著以赤牛為原型的眾多商品。「水晶赤牛」(左上)等自家公司的產品還有三麗鷗明星的當地周邊商品(下圖左中)都很受歡迎

彩繪體驗在飯盛山店和七日町店(右上)舉辦。據說比起經典的紅色,能挑戰製作「偶像代表色BEKO」的白底模型更受歡迎
彩繪體驗在飯盛山店和七日町店(右上)舉辦。據說比起經典的紅色,能挑戰製作「偶像代表色BEKO」的白底模型更受歡迎

赤牛天地的鹿目真實認為,最近幾年掀起的赤牛風潮「應該是起於電視介紹貴婦松子是赤牛收藏家,才因此獲得年輕人的關注吧。疫情之下,赤牛在『除病吉祥物』這方面也掀起話題」。

店內雖然擁有眾多時下流行的商品,深受年輕人喜愛,但母公司卻是創業約300年的老字號公司「白河達摩總店」(白河市)。他們運用多年來養成的工匠技術以及生產訣竅,一路負責製造赤牛至今。店內也有展示深具歷史底藴的「原版赤牛」,展現出傳統工藝的奧祕。

也能看見刊登赤牛的基礎知識的區域(左上),以及喜多方拉麵「河京」等企業、團體特別訂製的赤牛(非賣品)展示品
也能看見刊登赤牛的基礎知識的區域(左上),以及喜多方拉麵「河京」等企業、團體特別訂製的赤牛(非賣品)展示品

還能買到十二生肖動物版的「干支BEKO」(上)以及與JR東日本聯名的新幹線BEKO(左下)。外國客人中,尤以臺灣人居多,都大讚這種紅底金飾配色的經典款「很吉祥」
還能買到十二生肖動物版的「干支BEKO」(上)以及與JR東日本聯名的新幹線BEKO(左下)。外國客人中,尤以臺灣人居多,都大讚這種紅底金飾配色的經典款「很吉祥」

蛻變的傳統工藝

今年夏天,印刷大廠大日本印刷新建立一個名為「AN-IPPON」的品牌,推出風靡全球的動畫作品《火影忍者》聯名款赤牛,開始在北美販售。該品牌的目標是活用日本動畫IP,在國外推出47個都道府縣的工藝品,企畫的第1波就是赤牛這個品項。

赤牛在守護傳統的同時,也持續靈活蛻變。以「療癒形象」伴隨會津的人們,並且帶給包括觀光客、國外動畫迷、吉祥物粉絲等訪日外國客笑容。

會津工匠親手做的「Akabeko figures NARUTO SHIPPUDEN」(大日本印刷提供)
會津工匠親手做的「Akabeko figures NARUTO SHIPPUDEN」(大日本印刷提供)

採訪、撰文、攝影:nippon.com編輯部

標題圖片:鶴城市民公園的赤牛拍照景點以及「赤牛天地」的周邊商品。

觀光 傳統工藝 福島 會津若松 SNS 旅遊 吉祥物 伴手禮 社群媒體