[Новости] Консерваторы в Японии возражают против преждевременной публикации нового названия эры, которая наступит после отречения императора Акихито

Политика Общество Императорский дом

Токио, 15 августа (Jiji Press) – Правительство обсуждает конкретную дату объявления названия следующей эры, которая наступит после отречения императора Акихито и принятия императорского титула наследным принцем Нарухито 1 мая следующего года. Консерваторы выступают против преждевременного объявления названия.

Правительство собирается объявить новое название эры за месяц, чтобы предотвратить путаницу в повседневной жизни людей, но некоторые консерваторы утверждают, что объявить следует в день интронизации.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, который пользуется сильной поддержкой со стороны консервативных избирателей, планирует пока отложить решение по этому вопросу, чтобы оно не повлияло на выборы председателя Либерально-демократической партии в следующем месяце. Абэ, вероятно, планирует третий срок подряд остаться на должности председателя ЛДП.

Название эпохи, согласно закону, определяется постановлением правительства и изменяется только при смене императоров; кабинет принимает такое постановление, а император его обнародует.

Представители Ассоциации святилищ синто указывают, что гэнго изначально определялся императором, и следует сохранять процедуру, когда император объявляет гэнго, после чего издаётся правительственный указ и публикуется. Некоторые оппоненты также говорят, что не видно, чтобы обсуждался вопрос о смысле гэнго, его авторитете и традиции, и что при объявлении заранее наследный принц не будет вовлечён в этот процесс.

[Авторские права: Jiji Press, Ltd.]

Императорский дом Jiji Press гэнго