Похороны в Японии в условиях распространения коронавируса: меньше участников, церемонии стали скромнее

Общество

Из-за распространения нового коронавируса в Японии форма проведения похорон и поминальных церемоний меняется. Так как места их проведения – закрытые пространства, где вероятны скопления людей, общение на близком расстоянии и недостаточная вентиляция, некоторые люди решают проводить их с меньшим количеством участников, приглашая, например, только родственников.
  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

В мае Центр содействия BSR (фонд «Бизнес за социальную ответственность») Института регионального планирования Университета Тайсё провёл через Интернет опрос среди священников о церемониях, связанных с похоронами (получено 517 релевантных ответов). В ответах на вопрос об изменениях в церемониях похорон более 80% отметили уменьшение количества участников, 40% – проведение похорон за один день (без цуя, «ночных бдений», собрания, проводящегося накануне). В комментариях в свободной форме встречались ответы «Количество сопровождающих в крематорий ограничено 4-мя человеками», «Местная администрация попросила уменьшить количество участников до 10 и менее человек», то есть в рамках мер по сдерживанию распространения инфекции местные власти призывали к сокращению масштабов мероприятий.

В 87,8% ответов отмечали отмену или перенос на более позднее время поминальных буддийских церемоний – например, проводящихся в первую и третью годовщину смерти. Даже при желании проводящего такие церемонии его может останавливать вероятность заражения пожилых участников среди семьи и родственников, для которых болезнь особенно опасна, что вынуждает отменить мероприятие или отложить его на другое время.

Для предотвращения заражения 80% храмов применяют такие меры как частое проветривание, расстановка сидений с соблюдением дистанции и т. п. Более половины священников проводят церемонии в защитной маске.

По поводу вероятного влияния эпидемии на буддийские церемонии респонденты выражали беспокойство о содержании храма в будущем в связи с тем, что предполагают упрощение похоронных церемоний и поминальных служб под влиянием коронавируса, снижение ощущения важности похорон, предвидят невозможность возвращения к первоначальным формам церемоний.

С другой стороны, в некоторых случаях священники работают над новыми формами деятельности – проведение похорон и служб с использованием соцсетей, совместные посещения могил по видео с родственниками, которые живут в отдалённых местах.

Фотография к заголовку: PIXTA

Статьи по теме

похороны коронавирус