Разница культур Японии и США через призму искусства уборки по КонМари

Общество Культура

КонМари, или Кондо Мариэ – консультант по уборке. Шоу с её участием по Netflix мега-популярно, а приглашение на церемонию вручения премии «Оскар» – красноречивое свидетельство признания её достижений в США. Почему американцы очарованы искусством уборки КонМари, и чем отличается отношение к уборке у японцев и американцев?

Уборка по методу КонМари (подлинное имя – Кондо Марико) вызвала в Америке настоящий бум. Недавно я была в Штатах, и когда на конференции лектор призвал делать пожертвования, на экране появилось огромное фото КонМари. Во время уборки появляется множество ненужных вещей, которые можно безвозмездно кому-нибудь отдать. Оратор призвал публику последовать примеру КонМари, сделать уборку и передать все ненужные вещи на ярмарку. При появлении фото КонМари в зале раздался гул. Её знают все. Книга «Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни» (Дзинсэй га токимэку катадзукэ-но махо) вышла в Японии в 2010 году и быстро обрела популярность. В 2014 году в США был опубликован перевод «The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing», ставший супер-бестселлером. После запуска шоу с КонМари на канале Netflix наступила вторая волна популярности.

На первый взгляд, слово «радость» кажется бесконечно далёким от такого занятия, как уборка, однако именно оно породило бум на родине КонМари и в США. Я хочу проанализировать разницу в подходе к уборке и управлению домашним хозяйством между Японией и США.

Духовная составляющая процесса уборки

Чтобы начать уборку по КонМари, нужно сначала сесть и успокоить свой дух. Сидящая в позе сэйдза (на коленях) героиня с азиатской внешностью – отличная приманка для американских шоу. Гигантские американцы в компании хрупкой КонМари, сидящие на коленях и пытающиеся сосредоточиться – весьма комичное и запоминающееся зрелище.

Подход, требующий достичь перед уборкой состояния концентрации, очень удивил американцев. На английском языке уборка называется «clutter-cutting», то есть избавление от горы ненужного хлама. Вряд ли американцам приходило в голову, что перед такой грязной работой нужно сесть на колени и пройти процесс очищения, напоминающий молитву.

Основное правило КонМари – бери в руки каждую вещь и определяй, приносит ли она тебе радость. Тогда ты оставишь себе только нужные вещи, к которым ты привязан. Думаю, что наличие духовной составляющей в процессе уборки – это абсолютно новая концепция для западного читателя.

Набирающий в Америке популярность минимализм тоже содержит элементы духовной культуры. Его можно классифицировать, выделив два типа. Первый отличается реалистичным подходом – чем меньше вещей, тем меньше времени тратится на их уборку. Это часто вынужденное решение, к которому прибегают семьи с несколькими детьми, – им некогда убираться, или если один из родственников страдает, например, синдромом дефицита внимания и гиперактивности. Минимальное количество вещей действительно облегчает жизнь.

Второй тип – это приверженцы дзэн-буддизма, которых привлекает простота быта. Отсутствие вещей даёт им ощущение богатства и свободы. Дзэн для американцев – это доведённая до совершенства простота. Минимализм в стиле Дзэн на первый взгляд похож на методику КонМари, однако богатство и душевное спокойствие обретается только после отказа от вещей, поэтому человек, не способный на такой поступок, не может проникнуться философией минимализма. Метод КонМари рекомендует благодарить вещи в процессе уборки и уважительно относиться к воспоминаниям и прошлому опыту. Он понятен и доступен каждому, к тому же очень нагляден. Думаю, что именно эти особенности обусловили популярность уборки по КонМари в Соединённых Штатах.

Избавление от комплексов

Каким образом КонМари удалось завоевать сердца японцев, вся жизнь которых подчинена принципу моттаинай, то есть бережливости и стремлению сохранить всё, что ещё может пригодиться? Дело в том, что процесс сортировки и выбрасывания домашних вещей, пронизанный чувством благодарности к дорогим сердцу предметам, по сути идентичен концепции моттайнай и эффективно сыграл на глубинных струнах души японцев. А ритуал выражения благодарности каждому предмету помогает избавиться от навязчивой идеи о собственной несостоятельности тем, кто никак не может расстаться с любимыми вещами. Думаю, что именно в этом заключается принципиальное отличие метода КонМари от обычной системы уборки дансяри (то есть отказ от приобретения ненужного, выбрасывание ненужного и отстранение от вещей).

Слово «дансяри» обычно употребляют вместе со словами «могу/не могу». Создаётся впечатление, что этой уникальной техникой владеет множество японцев. Люди, с гордостью заявляющие о выполнении уборки дансяри, чем-то напоминают сидящих на диете. А собеседники, заслышав об успешной уборке, реагируют с восхищением – «Здорово!», «Молодец!».

Американские приверженцы минимализма в стиле Дзэн, познав духовное богатство от отсутствия приверженности к вещам, делятся своим образом жизни с окружающими, однако американское общество не всегда относится к ним приветливо, порой называя «странными». В Японии люди, способные на дансяри, обладают более высоким статусом.

Это проявление уникальной японской системы ценностей, основанной на принципах «простота и сила», «экономия и скромность», «роскошь – это некрасиво». Первое упоминание принципа «экономия и скромность» встречается в книге «Реформы годов Кёхо» восьмого сёгуна династии Токугава – Ёсимунэ. После реставрации Мэйдзи наследником этой философии стал «Имперский декрет о солдатах и моряках», выпущенный в 1882 году императором Мэйдзи. Затем эти принципы внедрились в школьное образование, а постулаты «избегай роскоши» и «не стремись к роскоши» легли в основу послевоенного обучения и были внесены в школьные правила. Учащиеся средних и старших классов воспитывались на понятиях «роскошь – это некрасиво» и «красота в простоте».

В результате тотального распространения этой философии людей, не способных к уборке и сортировке вещей, стали считать небрежными. Приверженцы дансяри ходили с гордым видом, а те, кому это искусство было не по силам, склоняли перед ними головы.

Однако в стиле КонМари подобное отношение остутствует. Она не считает привязывающихся к вещам людей небрежными, призывает бережно относиться к собственным эмоциям, воспоминаниям и пристрастиям, и уважать нежелание избавляться от вещей. Если какая-то вещь перестала радовать её обладателя, с ней следует расстаться, предварительно поблагодарив её. Такой подход ободряет и придаёт уверенность тем, кто никак не может избавиться от вещей, потому что их «жалко» или «они ещё могут пригодиться», и живёт в завалах.

Уборка – прерогатива женщин

Метод КонМари привнёс восточную философию в американский прагаматичный «clutter-cutting», а японцев избавил от навязчивой идеи о необходимости уборки и предложил новый подход, отличный от механического дансяри.

В ходе просмотра шоу с участием КонМари по Netflix и другим каналам я заметила ещё одно отличие между Японией и Америкой – роль, отводимая мужчине. Я ни разу не видела других программ об уборке, поэтому есть вероятность, что эта особенность присутствует только в шоу КонМари. Мужчины – частые гости американских программ об уборке, и среди учеников КонМари преобладают мужчины. Уборка проводится в том числе на рабочих местах. Возможно, этому способствует наличие у КонМари опыта работы в качестве консультанта президента компании.

В японских шоу сцены уборки на работе практически не встречаются. Возможно, японцам трудно использовать работу или другие общественные места в качестве мишени для шуток развлекательных программ. К тому же слово «уборка» ассоциируется у всех исключительно с домашними делами.

В японских программах, обучающих искусству уборки, участвуют преимущественно женщины. Возможно, именно поэтому мне казалось, что женщины менее искусно делают уборку. Однако на шоу Netflix к КонМари часто приходят супруги. Мой знакомый американец шутит, что это свидетельство гендерного равенства и более высокого интереса к уборке у американских мужчин по сравнению с японцами.

В Японии неумение хорошо убираться приводит к появлению комплексов. Сравнив отношение к уборке в Японии и США, я сделала вывод, что способ подачи информации наших СМИ играет в этом далеко не последнюю роль.

Фотография к заголовку: Кондо Мариэ на мероприятии для СМИ в Нью-Йорке, 11 июля 2018 г. (АР/AFLO)

(Статья на японском языке опубликована в марте 2019 г.)

Статьи по теме

женщины культура КонМари уборка