Обзоры Вдали от столиц: путешествия по японской глубинке
[Видео] Гэнгэ: малоизвестная достопримечательность рыбного меню Канадзавы
[19.09.2018]

Гэнгэ, или американская бельдюга, очень популярна в Канадзаве, но о ней мало знают за пределами региона. В последнее время она становится всё более известной по всей стране. На нашем видео показаны особенности этой рыбы и даются рекомендации по её приготовлению.

Путь «рыбы-призрака» к популярности

В море возле Канадзавы водится интересная рыба, одна из самых популярных у местных жителей, наряду с камбалой и северными креветками. Это американская бильдюга, длинная, мягкая и скользкая на ощупь глубоководная рыба. Здесь её называют гэнгэ. Другое название, куняра, выражает в японском языке её сходство с извивающимся угрём. Из-за тонкости слоя мяса, которое быстро портится, её считали попутным ненужным уловом и выбрасывали назад в море. Говорят, рыбаки когда-то стали называть её гэгё, «низкосортная рыба», и это слово впоследствии трансформировалось в гэнгэ.

Гэнгэ – мягкая и скользкая рыба

Однако в последние годы технологии защиты продуктов от порчи развились настолько, что позволили распределять эту рыба через обычные сети продаж. Большое количество коллагена в студенистой коже гэнгэ вызвало интерес у покупателей, стремящихся покупать здоровую пищу, и эта рыба постепенно обретает популярность по всей Японии. В результате появился новый способ записи её названия – если раньше оно записывалось как 下魚, «низкосортная рыба», сейчас его всё чаще пишут иероглифами 幻魚, «рыба-призрак», поскольку найти её в магазине становится всё труднее, и цены на неё растут с каждым годом.

Морепродукты – неотъемлемая часть кулинарной культуры Канадзавы

Одним из обычных способов приготовления гэнгэ является обжаривание в кляре. После удаления головы и внутренностей рыбу разрезают на круглые ломтики, которые макают в кляр и слегка обжаривают. Благодаря этому исчезает скользкая текстура и остаётся вкусная хрустящая кожа и нежное мясо.

После удаления головы и внутренностей рыбу разрезают на круглые ломтики

Чтобы сделать суп мисо из гэнгэ, нужно положить круглые ломтики рыбы в кипящую воду, а когда рыба сварится, добавить мисо и украсить суп нарезанным зеленым луком или другими ингредиентами по вкусу. Поскольку бульон даёт сама гэнгэ, можно обойтись без дополнительных добавок типа сушеных хлопьев ферментированного тунца-бонито (кацуобуси) или водорослей комбу.

Жареная гэнгэ с хрустящей корочкой и нежная внутри

 

Фотография к заголовку: Кожа гэнгэ богата коллагеном

(Статья на японском языке создана в сотрудничестве с Кабельным ТВ Канадзава и опубликована 7 сентября 2018 г. Все фотографии © Кабельное ТВ Канадзава)

 

  • [19.09.2018]
Статьи по теме
Другие статьи по теме
  • Природная красота и старинные церкви островов Гото (видео)Острова Гото – это архипелаг, состоящий из 140 больших и малых островов, расположенных у западной оконечности острова Кюсю. Мы воспользовались дроном, чтобы сфотографировать прекрасные морские пейзажи, роскошную зелень и старинные церкви, которыми славятся эти острова.
  • Архипелаг Гото в Нагасаки и история «тайных христиан»4 мая 2018 года консультативный орган ЮНЕСКО рекомендовал включить в список всемирного культурного наследия места, связанные с историей тайных христиан Нагасаки и региона Амакуса. Фотограф Куроива Масакадзу исследует острова Гото в Нагасаки и роль, которую они сыграли в истории тайных христиан Японии.
  • Острова Гото в префектуре Нагасаки: уникальные праздники и великолепная природаОстрова Гото в префектуре Нагасаки известны невероятным разнообразием местных обычаев и восхитительными пейзажами. Здесь каждое селение имеет собственные культурные традиции, а пейзажи самих островов являются одними из самых поразительных в Японии. Уникальный праздник Хэтомато – один из самых интересных (и странных) праздников Японии. Его происхождение, как и этимология названия, остаются загадкой для всех, включая местных жителей. Летом во время праздника почитания покойных предков Обон исполняются экзотические танцы нэмбуцу-одори (танцы возглашения имени будды). Эти танцы значительно отличаются от танцев, исполняемых в других частях страны и напоминают о близких культурных связях островов с азиатским континентом.
  • Канадзава готовится к зиме: традиционные техники защиты деревьев в самых заснеженных садах ЯпонииКаждый ноябрь Канадзава готовит свои чудесные сады к зимним метелям, приходящим с Японского моря. Деревья закрепляют с помощью на веревок юкидзури, а земляные стены обкладывают соломенными циновками комо.
  • Японские традиционные дома кёматия: наружная отделкаЕжегодно в Киото приезжает более пятидесяти миллионов туристов. Своей неброской, изысканной красотой улицы старой столицы во многом обязаны традиционным ремесленным домам кёматия – как правило, одинаковым по высоте зданиям с целостным гармоничным обликом. Познакомившись с историей некоторых элементов наружного дизайна кёматия, таких как кровельная черепица кавара или отличающиеся по цвету и толщине рамы-решётки коси, вы сможете лучше прочувствовать город и в полной мере насладиться прогулкой по Киото.

Популярные статьи

Обзоры Все статьи

Последние статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости