“宫先生”想做《毛毛虫波罗》

《毛毛虫波罗》实际上是宫崎导演以前就想实现的策划，当时正值《幽灵公主》的策划完成之时。

“宫先生当时提出想做《毛毛虫波罗》，但我表示反对”，铃木说。“这个故事里没有人物出现，所以要作成一部80～100分钟的长篇动画相当困难。而且要创作《毛毛虫波罗》，我觉得还是等再上些年纪之后为好。另外，《幽灵公主》是‘动作片’，这样的作品我认为要趁现在这个年龄（当时导演55岁左右）去做，因此我提议他考虑《幽灵公主》的创作。这是我基于现实做出的判断。”

铃木非常了解宫崎导演的心情：虽然宣布“引退”，但内心实际上却非常渴望动画影片的创作。有一天，铃木对“无所事事，总是找话过来闲聊”的宫崎导演说：“要不做个短篇（动画）吧，《毛毛虫波罗》怎么样？”

“听我这么一问，他甚是气恼：‘我暗自琢磨的事，你怎么抢先说了出来？！’他心里想的那些事情，我当然知道了。我们毕竟打交道这么长时间了。”

于是，宫崎导演决定制作首部以CG为主要技术的短篇动画，铃木提出了两个选择方案——与皮克斯的工作人员联合制作，其领军人物约翰·拉塞特与吉卜力有着多年的密切交往；或者与日本年轻的CG工作人员共同创作。宫崎导演回答说：“还是日本的CG吧，皮克斯的人说的都是英语。”

《毛毛虫波罗》有望1～2年后在三鹰之森吉卜力美术馆公映。