BL描写的新黑道世界
电影以外,1986年出版的小说《围墙内不认输的囚犯们》(暂译,原文为《塀の中の懲りない面々》)一跃成为畅销书。同书被改拍成电影和电视剧,甚至获得流行语大赏,掀起一股热潮。作者安部让二原本是帮派份子,这是他基于自身的坐牢经验写成的自传性小说。同样在1986年出版的家田庄子《极道之妻》也很畅销,这是一部聚焦生活在黑道世界里的女性,作者亲自深入调查探访而写出的报告文学,这本书也经过相当一番故事化处理后被改拍成系列电影。
除了小说,黑道也成为丰富的漫画题材。 《内衣教父》(原文为《静かなるドン》)(1988年〜2013年)、《代纹TAKE2》(1990年〜2004年)、《黒金帝王》(原文为《ミナミの帝王》)(1992年〜)、《杀手1》(原文为《殺し屋1》)(1998年〜2001年)……直到近年的《土龙之歌》(原文为《土竜の唄》)(2005年〜)等作品,都分别被改拍成娱乐性更高的电视剧或电影。
在漫画的世界里,黑道题材还以意想不到的形式发生“进化”。以男男恋爱、性爱为主题的领域称为“BL”(Boys Love),主要以女性读者为对象的BL漫画里,黑道也是人气题材之一。
《鸣鸟不飞》(原文《囀る鳥は羽ばたかない》)作为代表性作品获得高度评价。 2013年开始连载,并且获得2015年女性杂志《FRaU》举办的第3回FraU漫画大赏。这个奖是以“值得推荐给上班族女性的作品”为评选基准,前一年的得奖作品是《月薪娇妻》(原文《逃げるは恥だが役に立つ》),最近刚被改编成电视剧引发热潮。 BL作品,而且是黑道题材获奖,可以说是相当罕见。
《鸣鸟不飞》是描述身为暴力团的若头(小弟的领导者;二当家)且有受虐癖的矢代,与被矢代雇来当随从兼保镳、当过警察的百目鬼两人的关系为中心展开的男男恋爱、性爱。当然,不光是这些,细致描绘出的黑道世界也是一大看点。深入黑道世界取材超过20年的自由作家铃木智彦表示,《鸣鸟不飞》是会“让人联想起《无仁义之战》”之作。
“在黑道世界里,因为女性被认为很肮脏,需要避讳,所以即使是虚构作品,也基本没有女性登场,至多不过会出现黑帮的妻子“大姐头”这样的女性角色。所有的故事都是由男性建构起的黑道世界,可以说最适合BL了。不仅如此,《鸣鸟不飞》的故事主干是真正的黑道群像剧。而且,不是和女性,而是男男之间的情爱,只是把设定单纯地转换一下就让场面有了无限的扩张空间,真是令人大开眼界。”
举例来说,下面的描写就是铃木所说的“场面的扩张”。矢代与上层组织的干部三角曾经有段时间是情侣关系,这是他们在餐馆用餐时的对话。
三角:“今后你就要在我的手下工作。”
矢代:“是真的吗?听说夺位之争,你也牵涉其中。”
三角:“组长的情况看样子不是很乐观,但是现在上层干部里面却有些人对我敬而远之,实际上要如何行动,我也还没头绪。”“虽然对平田过意不去,但我希望你在我身边,再一次成为我的人吧。矢代,你只要跟在我后面就好,其他的全部由我来承担。”
这样的对话内容看似黑道里经常会出现的场景,可是铃木却对此大赞不已。
“黑道社会有相当严格的上下关系,但是矢代称呼三角为“你”,这里可以嗅出两个人的特别关系。还有,“再一次成为我的人吧”,除了“在我的手下工作”之外,也带有“做我的女人吧”的意思。”
《鸣鸟不飞》不仅俘获了大批对于黑道影片有距离感的女性读者,也将铃木这样的男性读者吸引到了BL的世界中。就连歌手兼演员的福山雅治也曾经在广播节目中,大力称赞这部作品为“杰作”。

