新增花蓮及墾丁，呈現地方的多元性

一青   這次增修版的內容之中，增添了花蓮和墾丁等等新的部分，是因為考慮到花蓮受到了震災的打擊，還是現在墾丁正在流失觀光客群，希望提振當地士氣的關係嗎？

西田善太總編（攝影：野島剛）

西田   關於這次增加的城市，其實在地震發生前，我們早已完成取材的工作，但地震發生後，我們將發售日延後約2週，這是為了考慮是否增加關於花蓮的內容，於是將原本預定為2月26日的發售日，延至3月15日。但是之後從觀光局方面得知，地震的影響已經減少，但風評被害卻依然嚴重（譯註：因為害怕還有地震以及受災地區的狀況不明，導致前往花蓮的遊客減少），所以決定在增修版中盡量避免提及花蓮的震災。我想應該還是會有人逐漸淡忘花蓮震災，看了我們的雜誌報導而前往當地旅遊吧。基本上，我們希望增修版的內容能促進日本人再次前往臺灣，再次前往花蓮旅遊。只是，我們曾經前往花蓮取材，無法連絡上曾經採訪過的店家等等狀況，讓我們有點擔心。而關於墾丁的部分，雖然這個系列企劃是以各國城市為中心，但因為基本上「臺灣到處都很好玩」，我們也就想把擁有自然美景的墾丁，也納入這次的特輯。

受邀參加古董車環臺，親身體驗臺灣各地的美好

一青   我非常贊成介紹臺灣的各個地方，加深日本人對臺灣的認識。之前也寫過介紹臺南、臺灣東部海岸以及「環島」的相關書籍並在日本出版。但我覺得短短三天兩夜的台北旅遊，並無法深刻地感受到臺灣的魅力，所以希望日本人能多多前往臺灣各地旅遊觀光。西田總編和臺灣又是如何結緣的呢？

西田   以前曾經去過臺北好幾次，但在大約1年半前，獲邀參與古董車拉力賽「RALLY NIPPON」的活動，乘坐一輛名為MGB的車環臺一周。在那個拉力賽之中，有接近百輛的古董車以4天時間挑戰環臺一周，而我們的MGB真的是一輛時常故障的車子（笑），一天會出現一次致命性的損壞，但每次發生問題，無論在哪個城市，當地民眾就會聚集而來，不管花上幾個小時，耐心地幫忙我們維修車輛。無論是提供維修工具，還是幫我們找汽車零件，出乎預期地，那段活動期間我每天都感受到臺灣人的善良與美好。

由於有過這樣的經驗，於是想在特輯之中呈現臺灣所有的美好之處。看遍全臺並且鉅細彌遺地搜集資訊後，挑選出獨具魅力的景點，就是這次特輯希望呈現的目標。

我個人認為，花蓮最棒。我和花蓮的相遇就像電影般夢幻，搭車抵達時已經日落，車子爬上一片黑暗中隱約浮現的太魯閣溪谷邊坡，進入旅館住宿。險峻巍峨的山勢直逼眼前，讓人敬畏，但隔天一早，在晨光中便化為一片秀麗山景，下山時，心中洋溢著感動之情。在旅館中欣賞了原住民的迎賓舞，舞蹈展現出超乎常人的力與美，讓我留下了愉快的旅遊體驗。