任臺灣日日新報的漢文版主筆，沉浸在詩書文當中

然而，《新少年》因經營不善而停刊後，秀真一時擔任出版社北隆館發行的《少國民》編輯，之後成為報知新聞的記者。他在《醫界時報》時代受到後藤新平的知遇之恩，會前往臺灣工作，也是因為後藤的強力邀約。後藤作為民生長官到臺灣赴任，為了《臺灣日日新報》的創刊，考慮到臺灣有很多來自福建省移民的實情，強烈希望採用懂漢文的人。

一開始，秀真是獨自一人前往臺灣，之後才接家人過來同住。秀真搬到《臺灣日日新報》漢文部的前輩籾山衣洲暫住過的「南菜園」――兒玉源太郎的別墅，負責看管。兒玉源太郎每個星期日會帶一名隨從到田裡努力農作，而秀真也會幫忙種菜，並管理詩會等大大小小事，每天在繁忙中度過。據說，後藤新平會一大早陪伴夫人，以「南菜園」為終點，練習騎著當時在臺灣只有2、3臺的腳踏車，經常拜訪秀真。

秀真晉升為臺灣日日新報社的漢文版主筆，1906年9月在「南菜園」附近蓋了新房，自號「古村」，將自宅命名為「讀古村莊」，並且與同報社的記者，在書畫和印材上也有很深造詣的村木虎之助（鬼空）等人，組成了研究篆刻的同好會「水竹印社」。

這個時候，秀真以「白水」「古村」為筆名，在臺灣日日新報發表連載〈田園日記〉，裡面如實地描寫到他與「水竹印社」同好的交流情形，以及與漢文版的前輩，被當時的知名篆刻家．足達疇村收為弟子的小泉盜泉（號．愁魔王）熱烈討論篆刻的內容等，可以窺見秀真每天鑽研篆刻的模樣。

秀真只要有機會就會邀請篆刻家們到「讀古村莊」作客，在1911年春天，有3位日本人（篆刻家的西樵仙、南畫家的新井洞巖、總督府高等女學校教諭的須賀蓬城）到訪。西樵仙是在長崎以政治家・教育者聞名的西道仙之子，精通書法、篆刻、茶道。包括秀真在內，4人當場歌詠一首七言絶句的漢詩，而且留下「古邨小集」的篆刻印作為紀念。

之後，秀真還舉辦了「觀印會」，展示須賀蓬城等人以及自行製作的印章。也從日本邀請篆刻家當場揮毫篆書等，展現了對篆刻研究的高度熱忱。另一方面，他也招募篆刻愛好者，並積極尋找發表場合，對他來說，此為順手推舟之事。