學習日語的契機
為什麼妳會想學日語呢？
打從旅居日本，這問題已被問了不下百遍，而我總是歪著頭，煩惱著不知該如何回答。
若有什麼易於理解的動機，比如說為了就業啊，或因為喜歡日本動漫什麼的，那倒是不難回答，難就難在，我並沒有這類動機。以結果而論，我的確在日本就業了，也的確喜歡日本動漫，但我覺得這些都是我學習日語的結果，而非理由或契機。
所以我也只好回答：其實沒什麼契機耶。十五歲的某天，不知為何突然有個念頭，「不然來學個日語吧」，從天而降打中了我，從此開啟了我的日語學習之路。若說世上真有上天的啟示這一回事，或許就是如此吧。
但當然，一個人不大可能憑著瞬間的啟示就從事語言學習十幾年。的確剛開始只是某種沒來由的念頭，但實際學過日語後，我便為日文之美所魅惑，從此欲罷不能，驀然回首，竟已過了十幾年。
你問我美在哪裡？
首先是文字，日文文字夾雜漢字與假名，密度不均看來像是某種斑點花紋，這就有一種美感，彷彿是漢字的寶石鑲嵌在平假名的大海裡，或是漢字的花瓣點綴在平假名的樹梢上，當月光照下，大海便閃閃發亮，風一吹過，櫻瓣便紛紛飄落。
接著是音韻，日語的音節基本上是「開音節」，也就是「子音+母音」的組合，比如說「こ」是「k」+「o」而「と」是「t」+「o」。並非所有語言都是如此的。而「子音+母音」的構造持續發音，聽起來便有如機關槍，噠噠噠噠噠，極富節奏與韻律感，使人（使我）不由得想出聲重複朗誦。啊，在閃耀的海面和飄落的櫻瓣後寫出機關槍這種東西，真是抱歉。
總之，在那之後我便循著初級、中級、高級的順序，一階一階地爬上了日語的階梯，不知不覺便開始用日語自言自語，然後就連夢境裡的角色也開始講日語了。我來到日本，在日本企業就職，然後突發奇想地開始用日語寫小說，而那竟也僥倖得了獎。對現在的我而言，日語已經成為不可或缺的事物。
沒什麼特別的契機，不過就是一時興起，開始學習日語，而那卻大大地改變了我的人生。但若當初不是一時興起，而是帶著明確的目的性接觸日語的呢？我想，恐怕我就無法走到今天這個地步了。我真心如此認為。狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏。若是帶有目的性，那麼日語也只是純然的道具，一旦達成目的，日語便棄之可也。對我而言日語並非道具，而是目的本身。嗯，多像戀愛。
若有人問我為何能把日語學得這麼好，我大概也只能說，因為我愛上日語了。
其他語言閱讀