美肤：回归本源
POLA THE BEAUTY 银座店（（POLA HD提供）进入80年代，如同日本女性对待化妆品的意识一样，化妆品本身也取得了相当大的发展进步。犹如80年代后期“化妆品开始谈论科学”这句广告词所表现的那样，诸如原料、美肤原理等，人们开始要求明确化妆品的效果功能。近年的流行语“抗衰老”，也是基于科学信息的一种美容思路。
但是，富泽说，“浓妆艳抹”无论怎样流行，日本女性依然视肌理均匀的皮肤为最美，这种意识自《源氏物语》的年代至今都从未有过改变。
“‘黑脸’妆、小脸妆等，虽然流行千变万化，但是，追求细腻的肌理、玉润光洁的皮肤，女性的这种愿望古今未变。特别是最近的美白热，不如说是更接近于古往的那种白皙即美的审美观了。”
采访、撰文：牛岛美笛
標題圖片：千代田的大奥(*4) 梳头，杨洲周延，1894-96年（POLA文化研究所收藏）
其他语言