从甲骨到打字机:了解汉字的历史及其用法的发展变化
走进博物馆,首先吸引眼球的是“五万汉字塔”,高达7.8米的大柱子上密密麻麻写满了汉字。诸桥辙次(1883~1982年)编纂的世界最大规模汉字辞典《大汉和辞典》收录的所有汉字,在“五万汉字塔”上都有。从小学到高中必须学习掌握的汉字用大字号书写,并根据重要程度用不同颜色来区分。
仰视汉字塔,你可能会为世界上居然有那么多汉字而感到茫然。可反过来,你也可以借此明白你并没有必要记住这好几万个汉字,心里多少会轻松一些。多如繁星的汉字中,在现实生活中所需的只是其中一小部分而已。
博物馆一层以“汉字历史画卷”为主题,介绍作为日本独特文字发展变化至今的汉字的历史。一般认为古代中国的甲骨文字是汉字的起源,甲骨文刻在龟甲等材料上,与占卜有密切关系。在展厅的一角,游客可以触摸巨大的龟甲模型,通过影像效果来体验甲骨文的形成由来。
汉字是公元5世纪时从中国传到日本的,并作为日语(的一部分)独立发展起来。展览中有很多珍贵资料吸引人们的眼球,比如据说是8世纪时中国某12岁孩童书写的“论语”摹本和汉诗的涂画等。
在博物馆一层,还有以“汉字书写材料和工具的发展变化”为主题的展览,可以看到古代木简及20世纪汉字打字机的实物或复制品。人们推测,在中国,人们在甲骨上刻写文字之前,更原始的文字应该是用树枝在沙子或地面上书写的。为此,馆内也设置了一角,供人们体验当时的情景。
博物馆二层的展览中,参观者可以边玩边学习汉字的结构和特征。比如,在摆放了一个寿司店常用的“鱼字旁汉字集”巨大茶杯的的区域,可以通过以回转寿司店为舞台的电子游戏挑战难题。也可在触屏上玩四字成语游戏,另外还有讲解日本自造汉字“国字”和仅在部分地区使用的“方言汉字”的展区。




