“汉字”传播世界

日本汉字能力检定协会，是一个开展汉字普及启蒙活动的团体，比如举办“汉字检定（汉检）”考试，每年底选定公布最能体现这一年社会特点的“今年的汉字”等。虽然没有正式的统计，但据说近年来参加汉检考试的外国人人数在逐渐增多。

据该协会开发策划部的林田寿子说，她看到过好几个实例，有些原本生长在美英等与汉字没有半点关系的国家的外国人在汉检中取得了优秀成绩。林田说，“他们为了高效记住汉字，要经历两个阶段”。

首先掌握基本汉字的“意思”，其次记住该汉字的音读和训读等“念法”，从而增加词汇量。比如，“犬”这个汉字，首先记住它的意思是“dog”，然后如果理解了这个汉字有“inu”和“ken”两种念法，那么要记住有关狗的词语（比如“番犬”等）就比较容易了。

打造外国游客也能尽兴游玩的设施

博物馆内展览的说明文字，目前只有日语。但为了打造让学习日语的外国人也能尽兴游玩的环境，博物馆正在策划加入对英文、中文和韩文的支持，并正在探讨通过智能手机应用显示展览说明文字的方式，争取在2017年夏之前完成相关系统。

古代中国的汉字有许多是刻在青铜器上才流传后世的

该博物馆开放时间为9：30～17：00（停止入馆时间为16：30）。周一（遇节假日则顺延至下一工作日）全天闭馆。门票费用成人800日元，大学生、高中生500日元，中学生、小学生300日元。

官方网站　http://www.kanjimuseum.kyoto/
谷歌地图

采访、撰文：nippon.com日本网 Richard Medhurst（原文英文）
摄影：大岛拓也

标题图片：“五万汉字塔”上的文字