动画片是睁开双眼观看的“梦”
今年夏天上映的9部作品中,有2016年制作的《萨蒂的<游行>》(14分12秒)。这部短片是以去年诞辰150周年的法国作曲家埃里克・萨蒂的芭蕾舞曲《游行》为题材,目前已在世界各国电影节展映。
“并不是想要赶着给他诞辰150周年献礼,其实我10年前就想做这部动画了。这部作品的灵感就来源于音乐。尤其是Willem Breuker(荷兰自由爵士乐演奏家)编曲演奏的萨蒂非常精彩,所以一直就想把它用影像呈现出来。”
这部1917年首次公演的芭蕾舞剧制作阵容强大,剧本是诗人让·谷克多,美术是巴勃罗·毕加索,音乐是萨蒂,是为谢尔盖·达基列夫担任团长的俄罗斯芭蕾舞团创作的。剧目内容是演员们在马戏团帐篷前表演各自的绝活,吸引观众,而经纪人们则趁机招徕客人进场。当时3位最顶尖的前卫艺术家各自施展才华,创作了这部崭新的作品。山村的动画片配上Breuker乐团的演奏,“重现”了当年首次公演的盛况。动画片中还出现了正在创作《游行》的萨蒂、谷克多、毕加索。
“这部短片里呈现的世界,只有音乐和影像的一对一的关系。也有人不听萨蒂和现代音乐。对于这些人而言,或许会觉得这部动画片比较晦涩。但是因为某种机缘而听过这些音乐的人,再来看这部作品,就会发现新的惊喜。我希望大家看完动画后,能够去找更多的萨蒂的音乐和Breuker的爵士乐来听一听。”
还有一部音乐扮演了重要角色的作品是《水之梦》。这部仅由水墨描绘的短片共有4章,展现了海里从生命诞生到进化成鲸鱼的过程。此次上映的是《第1章 原生代》(4分15秒),全片要到秋季才能制作完成。这次的作曲找来法国钢琴家Catherine Verhelst操刀,采用了先看山村的成片,再据此创作配乐的方式。
此外还有展现各种奇妙诙谐怪物的《怪物学抄》(6分10秒)、以及山村表示还要继续制作续集的、以《古事记》为题材的《古事记 日向篇》(4分31秒)等作品,观众可以从中欣赏到丰富多彩的各种表现手法。
此次专题展映的《右眼和左眼看到的梦》是山村亲自命名的。
“这部作品是从萨蒂的名曲《用左眼或右眼看(没有眼镜)》(《Choses Vues a Droite et a Gauche (sans Lunettes)》 )获得的灵感。动画片是睁眼看到的‘梦’。是右脑和左脑全速运转才看得到的梦。本来萨蒂的曲名中“没有眼镜”的说法是含有讽刺意味的。因为你无论是拿左眼看还是右眼看,按理说都肯定能够看清东西,可实际上却什么也看不到……而我的片名是去除了讽刺意味的,我希望观众能纯粹地观赏这部动画片。”
采访、撰文:nippon.com日本网 编辑部 板仓君枝拍摄:大久保惠造




