在脑海中要浮现出某个人的面孔

这部作品描写了一个“由金钱和犯罪，而非血缘关系组成的家庭”，在创作过程中参考了近几年围绕家庭发生的一些实际事件。其中一个是“养老金诈骗事件”，即隐瞒父母的死亡，以非法手段继续领取养老金；另一个是有关父母让孩子去偷窃的报道。

实际上，该作品因涉及贫穷和犯罪题材而在互联网上受到抨击和批评。在记者见面会上，有记者提到，安倍首相并没有对此次获奖公开表示祝贺，还问到在电影创作过程中是否浮现出过政治家及官僚们的面孔。对此，导演干脆明了地予以了否定，并称，他想到的是一位少女的面孔。

“我在20几岁制作电视纪录片时，一位资深同事跟我说‘你必须要聚焦某个人而作’。这个人可以是母亲、可以是乡下的奶奶、也可以是朋友。但一定要想象着某个人的面孔。从那以后我一直是这样做的。”

是枝导演为制作这部影片，采访过一家儿童福利设施，那里收养了受双亲虐待的孩子们。他脑海中浮现的就是在那里遇到的一个小学女生。当时，是枝导演看到她刚放学回来，便问：“你今天都学习了什么？”于是她从书包里拿出语文课本朗读起了李欧·李奥尼的≪小黑鱼≫ 。“当她读完后我鼓掌时，她看上去特别高兴。我想，这个孩子肯定很想读给和自己分开生活的父母听吧，我一直忘不了那个孩子的脸。”

在电影中，我用不同的形式把这段相遇也加了进去。

超越血缘和犯罪的关系

≪小偷家族≫对那些日本的“隐形人”生活进行了细致的描写。而让人印象极其深刻的，是没有血缘关系的一家人的温情和精神上的满足。细腻的日常生活描写、不经意间引人发笑的“家人”之间的对话、以及对孩子们的关爱。即便他们因犯罪而“结缘”，但是相互间的体贴是发自内心的。细腻的表演、演员们的出色演技是该作品成功的一大关键。

是枝导演说：“导演、演员、剧组工作人员等，各个方面的协调配合在戛纳电影节上获得赞扬。”特别是凯特·布兰切特（Cate Blanchett，曾获第86届奥斯卡金像奖最佳女主角奖——译注）等担任评委的女演员们，对片中女演员们的表现给予了一致好评，这让导演“从心底感到高兴”。的确，安藤樱饰演的母亲，精彩之极，在某些场景中，她的台词有一种力量，能让我们重新思考“为人父母”的意义。是枝导演称已经决定和法国演员们在当地摄制下一部电影。以≪小偷家族≫在戛纳的成功为契机，是枝导演的创作迈进一个新的阶段。

≪小偷家族≫在海外已有149个国家和地区购买了版权。6月23日起，东京新宿BARUTO 9还开始上映该片的英语字幕版。（nippon.com日本网　编辑部）

©2018富士电视台 GAGA Corporation　AOI Pro.
©2018富士电视台 GAGA Corporation　AOI Pro.

作品信息