笔者也为剧本助一臂之力

全球热门话题《死亡笔记》的这个最新版剧本的作者,是曾写过人气连续剧《新参者》《相棒》等的金牌编剧真野胜成。现在正值《死亡笔记》的最新影版在各地陆续上映,笔者也再次获得了一次采访真野的机会。平常几乎谢绝一切采访的真野编剧向我们介绍了他对《死亡笔记》的看法,剧本与漫画的关系,以及自己的编剧生涯。

(拍摄:郡山总一郎)

事实上笔者也曾在这部涉及网络恐怖分子的《死亡笔记 Light up the NEW World》的剧本创作过程中,帮忙做过调查。

真野最早是在2015年初询问笔者是否能给他创作续集剧本提供一些帮助。当时笔者正在美国麻省理工学院当客座研究员,研究网络安全保障与国际局势的关系。既然是老熟人的要求,自然是一口答应下来,然后便利用空闲时间与他一起从各个角度展开讨论。

笔者最想了解的是《死亡笔记》已经红出国门,受到全球粉丝的关注,那么作为剧本的负责人,真野编剧是否会因为自己肩负“整个日本漫画娱乐产业”的重任而感到压力。

面对笔者开门见山的提问,真野表示压力是有的,但更多的是“欣喜”。“我就是单纯地喜欢看电影,全世界的都看,也算阅片无数。所以现在能够为全球上映的院线大片写作脚本,我只感到欣喜。因为我写的台词可能会感染全世界的人。压力肯定也是有的,不过这次以导演为首,整个班底非常强大,算是日本业界顶级水准,这部影片将是一部不亚于好莱坞的美漫电影的商业大片。”

不过,有超人气漫画原作和两部佳作珠玉在前,新片的制作难度确实不小。真野称:“严格来说,这次新片里的故事和人物都不曾在漫画里出现过。算是10年前的续作。但是世界观和设定还是按原作走的。10年前幸存下来的人和死神也会出现在新片里。我并不是另起炉灶编新故事,而是在充分理解原作世界观和设定的基础上,再续写一个不损原作完整性的故事。所以新的登场人物会深受原主人公的影响,人生轨迹也由此定型。这是我对漫画“神作”的致敬。”