对“海外新战略”的期待

就像Utada曾经经历过的那样,在面向海外(主要是美国)市场发行新歌时,是根据海外市场需要而填词编曲,还是直接将日语专辑推向海外?这对如今积极进军全球市场的日本歌手来说是一大共通的问题。

就目前而言,ONE OK ROCK、MAN WITH A MISSION、SEKAI NO OWARI等乐队基本是选择前者,而BABYMETAL、Perfume这些女子组合则基本选择后者。今天的宇多田光,虽然曾经小别过乐坛,但也已积累了18年的职业演艺经验,而且期间硕果累累;她应该不会模仿别人的套路,正在摸索着一条属于自己的新路。不用怀疑,在这方面她也是日本乐坛中“特立独行”的一人。

具体来说,如今歌手想在全球市场闯出名气,最主流的做法就是“到天王巨星的作品中客串一把”,笔者感觉这个方法将成为下一个突破口。而且笔者认为,这不是靠她在日本的知名度或唱片公司的手腕,而极有可能是通过艺术家之间富于创造性的积极合作来实现的。去年《Fantôme》将宇多田光新的音乐,超越语言障碍,传播到世界各个角落。相信如此才华横溢的宇多田光,定会继续用她的作品让这个世界的听众陶醉入迷。

(2017年3月10日)