作为海外日本研究的枢纽

而且，日文研与从属于海外大学的主要日本研究机构合作，得到日本驻外使馆、国际交流基金等的支持。日文研每年都在日本国内外召开国际研究集会，与会议举办地的研究者交流并收集研究信息。在此成果之上，日文研一直充当着世界日本研究的“研究中心”及“枢纽”的角色。

这座藏书超过50万册的图书馆，成为了研究信息机能的重要核心。图书馆特别注重外文日本研究书籍的收集，其充实程度不仅在日本国内，在世界范围内都屈指可数。从这些日本研究书籍中抽出的图画，即“外国人眼中看到的日本风姿”（外像）数据库，便是日文研足以为傲的一大特色。另外，日文研还将自己收集的“老照片”、“明信片”、“春宫画”、“妖怪图”等资料广泛地灵活运用，借给博物馆、美术馆等作为研究资料。

以藏有超过50万册日本研究书籍而闻名的图书馆

就这样，日文研一直推动着独特的多元的跨学科共同研究，以及世界范围内的学术外交和国际化支持、日本相关的珍贵资料的收集。在这30年里，围绕日本研究的社会与文化状况发生了巨大的变化。为了应对这种国内外情况的变化，日文研渐渐转变了自身的研究内容与功能。以创立30周年的时间节点为契机，日文研正在对迄今为止的成果与问题展开总盘点，并在此基础上对今后10至20年的工作进行展望。

纵观世界各地的日本研究，有些国家和地区有着源远流长的日本研究史，也有些国家最近才终于招聘到在大学里教授日语和日本文化的老师。它们在日本文化的教育及研究上的水平，自然也会有所不同。因此，以支持海外日本研究者为使命的日文研，必然根据每个国家研究者的不同研究水平做出相应细致的支持，绝不能有丝毫懈怠。由于教职员工的数量有限，日文研正从海外招聘研究者，快马加鞭地重新构筑高效的情报收集与发送功能——不仅所内的工作人员奔忙于世界各地，还通过互联网迅速提供研究情报，将研究者们联结起来。