应对研究的国际化

日文研创立时,日本国内从未有过名为“国际日本研究”、“国际日本学”的研究机构与大学专业,然而近年来使用上述名称的大学科系正接连诞生。这一现象的背景原因是留学生人数的增长。最近几年日本留学的特征是,随着日本大众文化的国际化传播渗透,掌握日语并希望进一步深入了解日本大众文化的留学生不断增加。

于是,基于海外对日本大众文化关注度的高涨,日文研2016年启动了为期6年的“凭借历时性与国际性的大众文化研究,创造全新日本形象”的项目,以便更加深入系统地把握日本大众文化。今后,日文研将以该项目为轴心,力图进一步加强与海外研究机构的合作。另外,日文研已率先设立并运营“国际日本财团”(CONSORTIUM),以便与那些宣称增设“国际日本研究”、“国际日本学”的大学及研究机构共同合作,相互交流。

当然,不论是大众文化项目还是国际日本财团,奠定研究成果之基的是研究者们平时的个人研究,他们中既有共同研究项目的主导者,也有为这一项目聚集而来的研究者。共同研究的成功离不开扎实的个人研究,所以万不可松懈对个人研究的支持。

无论如何,对今后的日本研究而言,“国际化的日本研究”、“全球化的日本研究”这样的视角将会越来越重要。所以本中心的作用应该会有增无减吧。

日文研今后还将踏实稳健且持之以恒地努力,在持续确切地把握日本国内研究动向的同时,关注国外的研究动向,发现被埋没的日本文化,展现日本文化的崭新魅力,力图成为一座既让日本为之骄傲,又能收获全球高度赞扬的独一无二的研究所。

标题照片:国际日本文化研究中心的外观