柴田惠：鸟越筱竹工匠，用传统编织未来

《编竹篮——柴田惠，与鸟越的筱竹工艺同在》（撰文：堀惠荣子，摄影：在本弥生/Little More出版）

鸟越的筱竹工艺手提篮（图片：在本弥生）

因gallery KEIAN举办作品展示活动，柴田惠来到东京（图片：nippon.com日本网 编辑部）

位于岩手县二户郡的鸟越山（图片：在本弥生）

穿过参道（左），便是通向鸟越观音深处院落的石阶（右）（图片：在本弥生）

手执采到的筱竹登山（图片：在本弥生）

刮皮后破开筱竹并将它们晾晒起来（左）。将一分为四的筱竹削薄的作业（右）。之后进一步仔细调整宽度和厚度（图片：在本弥生）

从传统型长方形竹箱（左）到派对用“M型包”（右）（图片：在本弥生）

母亲惠美子最后的作品双层编织桶与爱犬Chaco（图片：在本弥生）

柴田惠女士（图片：nippon.com日本网 编辑部）