New Car Sales in Japan Fall Short of 5 Million for Second Year Running