The Difference Between Japan’s Evacuation Shelters and Evacuation Areas

Do you know the difference between an evacuation shelter (hinanjo) and an evacuation area (hinan basho)?

At which alert level would you evacuate?