translation

“I Wake Up in Shibuya”: Czech Writer Anna Cima’s Literary FantasyCULTURE | Sep 9, 2021

A Letter to Ed: Remembering Edward SeidenstickerCULTURE | Feb 11, 2021

Bilingual Author Tawada Yōko: Crossing Political and Linguistic BordersCULTURE | Dec 10, 2020

Aliens and Alienation: The Taboo-Challenging Worlds of “Earthlings” Author Murata SayakaCULTURE | Nov 4, 2020

Making Japan Easier to Understand: Writing Style Guides Published for Tourist DestinationsCULTURE | Jun 8, 2020

Writer Ogawa Yōko’s Stories of Memory and LossCULTURE | Mar 27, 2020

Walls Melt Away: Donald Keene as a Teacher and FriendCULTURE | Feb 17, 2020

The Joy of Imagination: Kadono Eiko, Creator of Kiki’s Delivery ServiceJAPAN LIFE | Dec 24, 2019

Murakami Haruki: Breaking New Frontiers for Japanese LiteratureCULTURE | Nov 1, 2019

Champions and Candidates: Japan and the Nobel Prize in LiteratureINSIGHT | Oct 1, 2019

Following Murakami’s Path: Japanese Books as World LiteratureINSIGHT | Jun 19, 2019

Donald Keene: A Life in Japanese LiteratureCULTURE | Feb 21, 2019

“The Gun”: Literary Tale of Obsession Adapted to Big ScreenCULTURE | Dec 17, 2018

“The Penguin Book of Japanese Short Stories”: An Individual CollectionCULTURE | Sep 5, 2018

“Convenience Store Woman”: Life by the BookCULTURE | Jun 11, 2018

A Retro Manga Master’s Italian RenaissanceCULTURE | Sep 15, 2017

Bridging the Gap to Early Japanese Literature: Translator Peter MacMillanCULTURE | Sep 12, 2017

Bringing Doraemon to North America: The Challenges of Translating a Classic MangaCULTURE | Jul 4, 2014