來台是「自我放鬆」
對於許多喜好台灣的日本人來說,學習華語可以在台灣進行深度旅遊,而對於更多日本人來說,來台灣已經不是旅遊,而是有種「回家」的溫暖感覺。
筆者的一位學生河崎真澄,是產經新聞的論說委員兼特別記者,過去在新加坡學過華語、且曾在台北擔任過特派員、又在上海擔任10年的特派員。事實上,他的華語經過各地經驗淬鍊下,早就相當流利,但為何他還堅持要繼續學習,甚至獨挑台灣華語呢?
「每次到台灣時,都有種回家的感覺」,原因河崎先生自己也說不上來,台灣人的真誠地精神與行動力等,讓他覺得有不同於日本的活力。縱使華語已經相當流利的他,除了工作還在大學任教的河崎,幾乎不會缺席華語課,甚至還曾在機場的等候室遠端連線上課。
「每每到台灣,從轉搭捷運的那一刻起就令人覺得很放鬆!」,另一位學生秋本永儷,是位台日混血兒。一直到小學五年級全家搬回日本前都住在台北市。
秋本在回到日本後,因為鮮少使用中文,在長大之後,無法順暢地跟台灣的親戚溝通,這讓她下定決心重新學習華語。
秋本除了準備台灣華語文測驗之外,休假也儘量參加台灣人的聚會,增加說華語的機會。本職是護士、平時在做平面模特兒的她,希望未來疫情暫緩後,能去台灣定居,並以台日混血模特兒的身份在台灣活動。從這些學生上,筆者感受到牽引他們學習的,是種另類的「思鄉情懷」。


