在那霸街道想起臺灣

那次旅行，是我第一次有機會緩步遊走那霸街頭。走在那霸路上，我偶爾會陷入一種錯亂感──明明身處日本，卻隨處可見彷彿臺灣般的景象。當然，那霸身為沖繩縣廳（縣政府）所在地，算是個大都市，路上所見的民房與商業設施、高樓大廈外觀都與東京頗為相似，路牌樣式，以及公車裡的下車鈴、橙色扶手等，也都與東京一個樣。但若放眼花草樹木，便會有種彷彿置身臺灣的錯覺。路邊雜亂生長、中心為黃色的小白花是鬼針草（晚上回到旅館發現褲管黏了好多黑刺），矮樹上結著類似小橘子的是臺灣香檬（琉球話叫シークヮーサー，是琉球代表性水果之一）；王室墓地「玉陵」遺址裡種著成排盤根錯節的榕樹，以及一株株月桃、月橘（七里香），偶爾還看得到朱槿的大朵紅色花朵（日文稱作佛桑花）；首里城裡包括庭園在內四處種著蘇鐵，從首里城徒步十幾分鐘便可抵達聖地「御嶽」之一，那裡生長著一株樹齡兩百年以上的大赤木，「赤木」翻成中文「茄冬」便多了許多臺灣味；而波上宮神社裡偶然發現的紅色小花，則是小時候會把花蕊抽出來吸花蜜，還會把花串起來做成手環的仙丹花。這些都是在東京頗為少見的植物，勾起曾在臺灣鄉下生活過的遙遠記憶。

我無意穿鑿附會，來沖繩也不是為了尋找臺灣的影子，但當站在首里城正殿前的御庭上，我仍不由得想起臺灣。

玉陵內種植的榕樹（筆者攝影）
玉陵內種植的榕樹（筆者攝影）