《広がるICT学習3》電子連絡帳『E-Traノート』がつなぐ学校と外国人家庭

E-Traノートの画面。左がインドネシア語、右が日本語の画面

大洗小の授業風景。外国ルーツの児童が1割を占める

E-Traノートの画面。画面上で要件を選択すると定型の文章ができあがる

小沼正美校長

多言語のあいさつが張り出されている大洗小の日本語教室

宇都宮大学の若林・客員准教授

スマラウ・ケンゾさん（写真左）、ネゲット・ユキミさん（写真右）

E-Traノートの画面。保護者が選ぶ選択肢を簡単に表示する機能もある