漢字の書を横にするとアラビア語に！　イスラーム文化研究者・山本直輝さん「漫画やアニメ、伝統文化は日本とアラブ世界をつなぐ強力なツール」

縦の左が「奉」、横にするとアラビア語の「سُبْحانَ الله」になる

左が「寿」、横にするとアラビア語の「أَسْتَغفِرُ اللهَ」

nippon.comのオフィスでインタビューに応えてくれた山本さん

サウジアラビア・ジェッダでの日本文化を紹介するイベントでの山本さん。少しでも日本に興味を持ってもらえるようにと、機会があればなるべく着物姿で登壇する　写真提供：山本直輝

2013年、ヨルダン留学中に参加した高名なイスラーム学者を囲む勉強会。伝統的な勉強会では写真のように師を中心として円座を組む　写真提供：山本直輝

アラビア文字をあしらった漆工芸の茶器。サウジアラビアなど中東の展示会などで注目を集めたという

日本の伝統文様・麻の葉文様に、アラビア語の「フトゥーワ（若者らしさ、転じて義俠心を意味する）」の文字と、「フトゥーワの木」のエンブレムをあしらった手ぬぐいも考案