日本マンガの巨匠が欧州BD軍団と対決！ 大友克洋の巻

東京ビックサイトでコミティア（創作漫画同人誌即売会）と同時開催された第1回「海外マンガフェスタ」。

トークライブ第1部。進行役はBD翻訳家の原正人氏（右端）。

エマニュエル・ルパージュ　1966年フランス・ブルターニュ生まれ。1986年、『ケルヴィンの冒険』で本格デビュー。以来、20作を超える作品を手掛ける。1991年から1998年にかけて発表した5巻のシリーズ『ネヴェ』（原作ディエテル）、1999年の『悪なき大地』（アンヌ・シブラン原作、邦訳は飛鳥新社刊ユーロマンガ8号に収録）で評価される。『ムチャチョ』が日本の文化庁メディア芸術祭マンガ部門の優秀作品（2012年）に。最新作は『チェルノブイリの春』（2012年）。

大友克洋　1954年生まれ。1983年 『童夢』で第4回日本SF大賞、1984年 『AKIRA』で第8回講談社漫画賞を受賞。2005年 フランス政府から芸術文化勲章シュバリエを授与される。監督したアニメ作品『火要鎮（ひのようじん）』が2012年文化庁メディア芸術祭アニメーション部門の大賞を受賞した。

『ムチャチョ』より　Muchacho© DUPUIS 2004-2006, by Lepage

『ムチャチョ』より　Muchacho© DUPUIS 2004-2006, by Lepage

バスティアン・ヴィヴェス　1984年フランス・パリ生まれ。2006年にバスティアン・シャンマックス名義で刊行した『ごろつきプンジ』が話題に。2008年の『塩素の味』が翌年のアングレーム国際BDフェスティバル新人賞を受賞。 毎年ハイペースで作品を量産している。2012年に『ラ・グランド・オダリスク』（リュペール＆ミュロと共作）でランデルノー賞受賞。

『塩素の味』より。2013年7月、小学館集英社プロダクションより『塩素の味』日本語版が発売予定。Le goût du chlore　© 2008 Casterman, Bruxelles All rights reserved.