Бумажные украшения тандзаку: в праздник Танабата на цветных бумажных полосках записывают желания
Путеводительпо Японии
Культура Общество- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Загадать желание
Длинные узкие полоски цветной бумаги, известные как тандзаку, являются одним из символов праздника Танабата, который проводится 7 июля каждого года. Люди пишут свои желания на бумаге и привязывают их на бамбуковые ветки. Дети могут хотеть новую игрушку, стремиться к успехам в учёбе или в любимом виде спорта, тогда как надежды взрослых могут быть сосредоточены на работе или романтических отношениях.
Обычай писать молитвы на полосках цветной бумаги и привязывать их к бамбуку появился примерно в период Эдо (1603-1868). Обычно используют бумагу пяти цветов: зелёного, красного, жёлтого, белого и фиолетового. Эти цвета связаны с учением о пяти элементах в китайской космологии (дерево, огонь, земля, металл и вода), с небольшим изменением – чёрный цвет, связанный с водой, не считается в Японии счастливым и его заменили фиолетовым.
Некоторые люди следуют традиции вывешивать тандзаку накануне праздника и снимать в день Танабата, однако украшения в публичных местах могут висеть в течение нескольких недель до фестиваля.
(© Pixta)
Фотография к заголовку: Ребёнок загадывает желание стать фокусником (© Pixta)