Колокольчики, звенящие на ветру: летний обычай в Японии
Путеводительпо Японии
Общество Культура- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Звуки ветра
Звучащие на ветру колокольчики – символ лета в Японии, они как бы навевают прохладу, возвещая о ветерке нежным звоном. Считается, что они произошли от колокольчиков, использовавшихся в древнем Китае для гадательных ритуалов. Бронзовые колокольчики также подвешивают к карнизам крыш храмов, чтобы отгонять зло. Японское слово 風鈴 (фу:рин), обозначающее колокольчики, звучащие от ветра, восходит к периоду Камакура (1192–1333). Стеклянные колокольчики появились около 1700 года и считается, что впервые их изготовили стекольщики в Нагасаки.
К концу периода Эдо (1603–1868) торговцы начали продавать такие колокольчики и покупателям среди народа, а сейчас по всей Японии летом проходят праздники звучащих на ветру колокольчиков, которые приносят долгожданное облегчение от жары своим освежающим звучанием.
Фотография к заголовку: © Pixta