Австралия возвращает останки айну представителям Японии

Мельбурн, Австралия, 6 мая (Jiji Press). Останки четырёх айну, коренных жителей Японии, хранившиеся в Австралии, были возвращены представителям групп айну из Японии на церемонии в Мельбурнском музее в Виктории в юго-восточной Австралии.

На церемонии передачи Тим Гудвин, заместитель президента Совета музеев Виктории, принёс извинения представителям айнов за многолетнее хранение останков вдали от их родины.

На церемонии присутствовали Масару Окава, исполнительный директор Ассоциации айну Хоккайдо, Мамору Тадзава, глава ассоциации семей погибших айну Карафуто (сахалинских айну), а также официальные лица правительств Японии и Австралии.

На мероприятии коренные аборигены Австралии вознесли утешительные молитвы.

«Мы достойно утешим души наших предков, – сказал Окава. – Мы хотели бы вернуть останки наших людей со всего мира обратно в Японию».

[Авторское право The Jiji Press, Ltd.]

Статьи по теме

• Возвращение к истокам айну: «Хочу говорить на языке предков»
• Для чего нужен новый закон об айнах, или перспективы японской политики в отношении коренных народов
• Айны на Охотском море в Средние века и Новое время
• Далёкий Северный шёлковый путь: Приморье глазами Мамии Риндзо
• Упадок «демонстраций ненависти»: что ожидает ксенофобское «молчаливое большинство»?
• Путешествие корреспондентов газеты “Хоккайдо симбун” на курильский остров Парамушир
• «Самосознание окинавцев» и право жителей Окинавы на самоопределение
• Упадок «демонстраций ненависти»: что ожидает ксенофобское «молчаливое большинство»?
• Корни японско-корейско-турецкой языковой группы восходят к земледельцам древнего Китая