Panorama Visitando los santuarios sintoístas
Visitando un santuario japonés: la capilla o “haiden”

Toya Manabu [Perfil]

[28.06.2016] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | العربية | Русский |

El espacio de un santuario sintoísta (jinja) se compone de distintos elementos, como el torii, la shimenawa, los komainu o el pabellón central o honden. Conocer el significado de cada uno de estos elementos nos permite alcanzar una comprensión más profunda de lo que significan estos lugares sagrados. En esta serie de artículos presentamos 12 aspectos importantes para conocer mejor los jinja, desde el torii hasta las oficinas del santuario.

Haiden

Al llegar al haiden, la capilla sintoísta, podemos finalmente rendir culto. Los rituales que se ejecutan delante de la capilla y del pabellón principal (honden) son diferentes. En la capilla es una ceremonia sencilla de pie, mientras que en el pabellón principal tienen lugar rituales oficiales más elaborados.

En la ceremonia sencilla se arrojan unas monedas a un cajón para donativos (saisen), se hace sonar un gran cascabel atado a una gruesa cuerda, y se eleva una plegaria. En las ceremonias oficiales el donativo se lleva en un sobre especial conocido como tamagushiryō que se entrega a uno de los miembros del templo. El sacerdote encargado realiza el acto de purificación y lee una plegaria, y el visitante hará una ofrenda de un tamakushi (una rama de sakaki con una tira de papel shide) y pronunciará una oración delante del dios.

En general, el culto tiene tres pasos: dos reverencias, dos palmadas y una reverencia. No obstante existen algunos santuarios donde esta ceremonia es distinta: en el Gran Santuario de Izumo y en el Santuario de Usa se dan cuatro palmadas, y en el Gran Santuario de Ise son ocho las palmadas y las reverencias.

Capilla del Santuario de Takachiho, en la ciudad de Takachiho de la prefectura de Miyazaki.

Capilla del Santuario de Ōmiwa, en la ciudad de Sakurai en la prefectura de Nara.

Capilla del Santuario de Kanesane, en la ciudad de Kamikawa de la prefectura de Saitama.

Capilla del Gran Santuario de Suwa, en la prefectura de Nagano.

Capilla del Santuario de Nogi, en Tokio.

Capilla del Santuario de Naminoue, en la ciudad de Naha de la prefectura de Okinawa.

1. Se introduce una moneda en el cajón de donativos (saisen).

2. Se hace sonar el cascabel.

 

3. Se hacen dos reverencias inclinando el tronco desde la posición correcta.

4. Se dan dos palmadas con las manos a la altura del pecho.

5. Se hace la plegaria.

Finalmente se vuelve a hacer una profunda reverencia.

Vídeo realizado con la colaboración del santuario de Nogi.

Fotografía del encabezado: Capilla del Gran Santuario de Suwa, en la prefectura de Nagano.

Fotografías: Nakano Haruo
Ilustraciones: Izuka Tsuyoshi

▼Otros artículos de interés
Visitando un santuario japonés: el espacio del santuario, un plano general Visitando un santuario japonés: los ‘torii’ Visitando un santuario japonés: el camino de acceso al recinto principal
Visitando un santuario japonés: ‘shimenawa’ Visitando un santuario japonés: la caseta de abluciones Visitando un santuario japonés: los “komainu”
  • [28.06.2016]

Historiador y kannushi, sacerdote sintoísta. Nace en 1953 en la prefectura de Saitama. Licenciado en Literatura por la Universidad Kokugakuin y especializado en estudios del sintoísmo. Es autor de Shintō nyūmon (Introducción al sintoísmo); Fujisan, 2200 nen no himitsu (El monte fuji, un secreto de 2.200 años); Sanshu no shingi –tama, kagami, tsurugi – ga shimesu tennō no kigen (Los tres tesoros sagrados, la joya, el espejo y la espada, que hablan de los orígenes del emperador); Suwa no kami, fūinsareta jōmon no chimatsuri (Los dioses de Suwa. El registro de los sacrificios rituales en la cultura Jōmon); Ujigami jiten (Diccionario de dioses); Onmyōdō to wa nanika (Qué es el Onmyōdō), y Tsukuyomi, hisareta kami (Los dioses ocultos del tsukuyomi), entre otras obras. Su sitio web es: http://toyamanabu.jimdo.com/

Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • Santuarios sintoístas y ecología (2)Las creencias del sintoísmo son un reflejo inequívoco del agradecimiento y el miedo a la naturaleza que, además, incorporan multitud de elementos que sugieren una voluntad de proteger el medio ambiente. La protección de los bosques para que las generaciones futuras puedan heredarlos es, sin duda alguna, una realización de la ecología. Reflexionamos sobre la razón de ser de los bosques que forman parte de los santuarios y que representan cómo se ha venido heredando ese espíritu.
  • Santuarios sintoístas y ecología (1)Las creencias del sintoísmo son un reflejo inequívoco del agradecimiento y el miedo a la naturaleza que, además, incorporan multitud de elementos que sugieren una voluntad de proteger el medio ambiente. La protección de los bosques para que las generaciones futuras puedan heredarlos es, sin duda alguna, una realización de la ecología. Presentamos la relación entre el culto a la naturaleza y los santuarios.
  • Visitando un santuario japonés: las vestimentas del sintoísmoEl espacio de un santuario sintoísta (jinja) se compone de distintos elementos, como el torii, la shimenawa, los komainu o el pabellón central o honden. Conocer el significado de cada uno de estos elementos nos permite alcanzar una comprensión más profunda de lo que significan estos lugares sagrados. En esta serie de artículos presentamos 12 aspectos importantes para conocer mejor los jinja, desde el torii hasta las oficinas del santuario.
  • Visitando un santuario japonés: las oficinas del santuarioEl espacio de un santuario sintoísta (jinja) se compone de distintos elementos, como el torii, la shimenawa, los komainu o el pabellón central o honden. Conocer el significado de cada uno de estos elementos nos permite alcanzar una comprensión más profunda de lo que significan estos lugares sagrados. En esta serie de artículos presentamos 12 aspectos importantes para conocer mejor los jinja, desde el torii hasta las oficinas del santuario.
  • Visitando un santuario japonés: árboles sagradosEl espacio de un santuario sintoísta (jinja) se compone de distintos elementos, como el torii, la shimenawa, los komainu o el pabellón central o honden. Conocer el significado de cada uno de estos elementos nos permite alcanzar una comprensión más profunda de lo que significan estos lugares sagrados. En esta serie de artículos presentamos 12 aspectos importantes para conocer mejor los jinja, desde el torii hasta las oficinas del santuario.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia