[Новости] Консерваторы против отречения императора Акихито
Мнения экспертов разделились
[15.11.2016] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | ESPAÑOL |

Японский император Акихито в своём видеообращении к народу 8 августа высказал намерение отречься, и правительство приступает к серьёзному обсуждению вопросов, связанных с пожеланием императора при жизни отстраниться от титула.

14 ноября в резиденции премьер-министра открылось четвёртое заседание «Конференции специалистов по проблеме уменьшения официальной нагрузки императора и другим вопросам», созванной правительством для обсуждения возможности отречения императора и связанных с этим проблем. На заседании были продолжены слушания докладов шестерых приглашённых специалистов по истории и системе императорского дома Японии. Трое консервативных участников дискуссии, среди которых был Ватанабэ Сёити, почётный профессор Университета Софии, высказались против отречения, двое, в том числе Исихара Нобуо, бывший заместитель секретаря Кабинета министров, поддержали возможность отречения, и один занял осторожную позицию.

Такие слушания проводятся во второй раз, ранее они проходили 7 ноября, и, как и в предыдущий раз, мнения специалистов разделились примерно поровну. На первых слушаниях из пяти специалистов двое консерваторов высказались против, а трое согласились с возможностью отречения при определённых условиях, таких как преклонный возраст и т. п.

Ватанабэ Сёити призвал к применению системы регентства, утверждая, что раз в Законе об Императорском доме (Косицу тэмпан) есть правило о регентстве, то следует применить его и обойтись без отречения. Журналистка Сакураи Ёсико поддержала его, сказав, что стабильность в императорском доме, который является объединяющей народ силой, важнее всего. Она предложила изменить Закон об императорском доме с тем, чтобы можно было назначать регента и в том случае, когда императору трудно исполнять конституционные обязанности в связи с возрастом.

Профессор Университета Кэйо Касахара Хидэхико, также выступивший против отречения, сказал: «Небезопасно принимать систему, при которой можно легко отречься. Это может нанести ущерб стабильности поста императора». Иматани Акира, приглашённый профессор Университета Тэйкё, придерживается мнения, что к вопросу отречения нужно подходить осторожно и дожидаться, когда правящие и оппозиционные партии придут к единому мнению.

Исихара Нобуо заявил о необходимости признать возможность отречения императора по достижении им преклонного возраста, а бывший журналист «Асахи симбун» Иваи Кацуми отметил: «Система пожизненного пребывания на троне – жестокая система, и мы должны предоставить возможность выбора, чтобы можно было уступить титул». Он также не видит причин для беспокойства о вредных последствиях отречения или о возможности самовольного либо принудительного отречения.

[Авторское право Jiji Press, Ltd.]

  • [15.11.2016]
Статьи по теме
Другие колонки

Видео в фокусе

Последние серии

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости